1 декабря 2008 г. / , 12:53 / 9 лет назад

Пocледствия кризиса начинают сказываться на экономике еврозоны -- ЕЦБ

НИКОСИЯ, 1 дек (Рейтер) - Пик финансового кризиса, возможно, уже миновал, но его последствия начинают сказываться на экономике еврозоны, заявил в понедельник член управляющего совета ЕЦБ Атанасиос Орфанидес.

Следующий год будет более сложным, и нельзя исключать ухудшения финансового кризиса, сообщил членам финансового комитета кипрского парламента Орфанидес.

"Хотя я и надеюсь, что худшее для нас уже позади, я имею в виду последствия международного финансового кризиса для экономики еврозоны... его влияние на реальный сектор экономики, начиная с нынешнего момента или наступающего года, усилится и отразится на темпах роста ВВП мировой экономики" - сказал представитель ЕЦБ.

С начала октября ЕЦБ уже дважды понижал ключевую процентную ставку, которая сегодня составляет 3,25 процента годовых. По мнению аналитиков, в ходе заседания, назначенного на 4 декабря, центробанк опять прибегнет к этой мере в результате снижения темпов инфляции и усиления опасений по поводу состояния мировой экономики.

"Это решение было, в основном, продиктовано началом ослабления инфляционного давления в еврозоне, с признаками более продолжительного экономического спада, чем ожидалось ранее", - прокомментировал Орфанидес понижение ЕЦБ ставки в ходе своего предыдущего заседания.

"Ожидается, что 2009 год будет сложнее нынешнего. Я не могу предсказать, кончится финансовый кризис или нет. Я надеюсь, что худшее для нас уже позади. Мы не можем исключать ухудшение кризиса, но я бы оценил такую возможность как маловероятную. Я надеюсь, что ситуация будет постепенно улучшаться", - отметил член управляющего совета ЕЦБ.

Мэрилен Герлах, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below