2 декабря 2008 г. / , 11:52 / 9 лет назад

UPDATE 1-Банк Японии объявил о новых мерах помощи компаниям

(Добавлены подробности, цитаты)

ТОКИО, 2 дек (Рейтер) - Банк Японии во вторник объявил о новых мерах стоимостью 3 триллиона иен ($32 миллиарда), направленных на облегчение острой нехватки финансирования компаний, вызванной мировым финансовым кризисом.

Во время экстренного заседания центробанк оставил ключевую ставку без изменений на уровне 0,3 процента и сообщил, что будет принимать более широкий спектр корпоративных облигаций в качестве подходящего залога и разработает новую схему для того, чтобы упростить банкам процедуру выдачи кредитов компаниям.

“Одни эти меры не могут определить форму экономики, но они окажут эффект, улучшая корпоративное финансирование, - сказал репортерам управляющий центробанка Японии Масааки Сиракава. - Маленькие и средние компании хуже переносят жесткие условия финансирования, чем крупные компании. Но финансирование крупных компаний становится более сложным, поскольку условия для финансирования посредством корпоративных облигаций и коммерческих бумаг ухудшаются”.

Японские компании пострадали и от снижения спроса на свои товары, так как Европа и США переживают рецессию, а рост в Азии замедлился, и от кризиса финансирования , поскольку банки и инвесторы избегают рисков и копят деньги.

“Банк Японии хочет сделать что-нибудь, чтобы облегчить кредитное напряжение, не снижая ставку, так что это очевидная реакция, - сказал Коити Хаджи из NLI Research Institute. - Но если мировые финансовые условия будут ухудшаться и дальше, банку придется в конце концов сократить ставку до нуля, возможно, в начале следующего года”.

НЕДОСТАТОК ДОВЕРИЯ

Решение банка было принято после того, как опрос Рейтер показал, что доверие крупных производителей упало до рекордного уровня, усилив слухи о дальнейшем сокращении ставки.

Сиракава снова опроверг вероятность сокращения ключевой ставки, подчеркнув, что у него мало простора для действий.

“Говоря о возможности дальнейшего сокращения ставки, мы практически уверены в том, что очень низкая ставка может нарушить деятельность денежных рынков”, - сказал он.

В январе Банк Японии начнет применять новую схему, согласно которой он будет выдавать финансовым институтам кредиты на неограниченные суммы по ставке overnight под залог корпоративных облигаций.

До сегодняшнего дня Банк Японии при операциях на денежном рынке принимал только корпоративные облигации с рейтингом “А” или выше. Начиная с 9 декабря, он также начнет принимать в качестве залога облигации рейтинга “BBB”, что может увеличить сумму облигаций, которые банк держит как залог, примерно на 2 триллиона иен.

Учитывая это, стоимость новых мер может составить до 5,5 триллиона иен ($59 миллиарда).

Хидеюки Сано при участии Сигео Кодама, Тецуси Каджимото, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below