December 4, 2008 / 8:37 AM / 9 years ago

ПРОГНОЗ-Банк Англии может снизить ставку до 2%

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

ЛОНДОН, 4 дек (Рейтер) - Банк Англии в четверг может снизить ключевую ставку до минимальной отметки более, чем за половину столетия, поскольку становится все более очевидно, что быстрое сокращение экономики может привести к полновесной депрессии.

В октябре регуляторы обсуждали возможность сокращения стоимости займов более, чем на 200 базисных пунктов, но предпочли более скромное, но тем не менее впечатляющее снижение на 150 базисных пунктов до 3 процентов, так как не хотели пугать рынки.

Однако стремительное ухудшение деловой конъюнктуры породило страх по поводу того, что Великобритания может пережить значительно более глубокий спад, чем кто-либо ожидал, и аналитики предупреждают, что регуляторы должны действовать сейчас, чтобы предотвратить более серьезную угрозу дефляции.

Банки прекратили кредитование, лишив жизненной силы компании и рынок недвижимости, безработица растет, а доверие потребителей снижается. Магазины урезают цены, отчаянно пытаясь привлечь покупателей.

Согласно данным, опубликованным в среду, активность в секторе услуг Великобритании, которая обеспечивает три четверти экономического производства, рекордно сократилась в ноябре [ID:nMSE4B20GJ].

"Он должны снова сделать что-нибудь агрессивное из-за того, о чем говорят нам данные", - сказал Джордж Бакли из Deutsche Bank, который ожидает сокращения ставки на 100 базисных пункта, не исключая вероятности снижения на 150 базисных пунктов.

"Что лучше - снижать ставку постепенно или опустить ее до очень низкого уровня очень быстро, поскольку это будет иметь намного более сильное влияние в течение более долгого времени?"

Опрос, проведенный Рейтер, подтверждает эту точку зрения: 40 из 62 экономистов прогнозируют сокращение ставки на один процентный пункт до 2 процентов.

как далеко они пойдут?

Рынки рассчитывают на то, что ставка Великобритании в следующем году опустится до 1 процента, и фунт за последнее время существенно подешевел, коснувшись 13- летнего минимума относительно других валют в ожидании низкой ставки.

Бывший член правления Банка Англии Виллем Бюйтер на этой неделе призвал центробанк довести ставку до нуля и начать вливать деньги в экономику, чтобы вернуть ее к жизни, как это сделала Япония в 1990-х годах, когда там началась дефляция.

"Если нуль - это дно, нет причин не дойти до него немедленно", - написал Бюйтер в своем блоге в Financial Times.

Его бывшие коллеги, возможно, захотят подождать и понаблюдать за тем, какое воздействие окажет на экономику правительственный пакет финансовых мер стоимостью 20 миллиардов фунтов, прежде чем предпринимать такие кардинальные действия.

И все же Комитет по денежно-кредитной политике слишком уверен в том, что у него нет иного выбора, кроме снижения ставки в условиях, когда банки не хотят кредитовать компании и людей, несмотря на денежные вливания со стороны правительства.

"Мы примем в отношении ставки любое решение, которое покажется нам необходимым для того, чтобы вернуть экономику в тихие воды, - сказал управляющий банка Мервин Кинг. - Нам возможно придется сократить ключевую ставку больше, чем в любой другой ситуации".

Все большее число аналитиков считают, что вскоре ставка будет близка к нулю.

"Мы все больше уверены в том, что ставка будет отпущена до уровня близкого к нулю, и останется там в обозримом будущем", - сказал Филип Шоу из Investec.

Фиона Шайх, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below