December 11, 2008 / 2:26 PM / 9 years ago

UPDATE 1-Нижняя палата Конгресса США oдoбрила выделение денег автопрому

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

(Изменен заголовок)

ВАШИНГТОН, 11 дек (Рейтер) - Палата представителей Конгресса США одобрила в среду законопроект о предоставлении финансовой помощи ведущим американским автопроизводителям Ford (F.N), GM (GM.N) и Chrysler, передав его в Сенат, где ему придется преодолеть сопротивление республиканцев.

По условиям законопроекта, компаниям предстоит реструктуризация, а в случае ее провала - банкротство.

"Этот законодательный акт даст Детройту и Америке шанс восстановить экономику", - сказала спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси.

Накануне голосования Белый Дом выступил с обращением, которое было в основном адресовано республиканцам, скептически относящимся к этому законопроекту.

"Мы считаем законодательный акт, который был выработан в последние дни, эффективной и ответственной мерой помощи американским автомобильным компаниям", - сказала спикер Белого дома Дана Перино.

Уже в четверг Сенат будет голосовать о выделении $14 миллиардов американскому автопрому. Деньги, которые возможно спасут компании "Большой тройки" от банкротства, будут предоставлены в виде займов.

По мнению демократов, которые активно ратовали за выделение помощи, бездействие правительства может привести к краху автомобильной отрасли и в результате обойдется налогоплательщикам гораздо дороже, чем займы, которые помогут компания продержаться до марта и реструктуризироваться.

Однако сенатским демократам будет трудно набрать необходимые 60 голосов, чтобы преодолеть активное сопротивление республиканцев, многие из которых активно возражают против выделения помощи.

"Если эти компании не научатся экономить и конкурировать, то любая помощь будет бесполезна - она только продлит агонию", - сказал сенатор-республиканец Ричард Шелби, член банковского комитета Сената.

Многие конгрессмены считают банкротство компаний "Большой тройки" крайне нежелательным: на заводах компании трудится 250.000 американцев, еще 100.000 заняты в смежных отраслях. По словам автопроизводителей, эта отрасль так или иначе влияет на каждое десятое рабочее место в США.

Компаниям GM и Chrysler средства потребуются еще до конца этого года на оплату текущих нужд. Ford просит открыть кредитную линию, которой он сможет воспользоваться, если его положение ухудшится в 2009 году.

Демократы выступают за выделение промежуточных ссуд из средств фондов, созданных для переоснащения автомобильных заводов. В качестве компенсации государство получит долю в компаниях, эквивалентную 20 процентам предоставленной суммы.

Промежуточные ссуды дадут компаниям шанс продержаться до 31 марта, после чего может быть получена дополнительная помощь на основании предоставленных правительству планов реструктуризации.

В соответствии с законодательным актом о выделении помощи, президент имеет право назначить государственного управляющего, который будет следить за выполнением условий соглашения, оценивать ход реструктуризации и договорные отношения между рабочими, менеджментом, владельцами бондов, кредиторами и поставщиками.

Управляющий также будет докладывать Конгрессу о состоянии дел и может порекомендовать банкротство компании, если другие меры будут неэффективными.

Джон Кроули и Томас Феррато. Перевели Полина Михалева и Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below