December 15, 2008 / 7:33 AM / 9 years ago

Трише призвал не нарушать правила в борьбе с кризисом

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН, 15 дек (Рейтер) - Европейские регуляторы не должны нарушать правила, разрабатывая экономические пакеты помощи, сказал глава ЕЦБ Жан-Клод Трише в интервью, опубликованном в Financial Times в понедельник.

"Мы подорвем доверие, если нарушим пакт о стабильности и росте", - сказал он. Пакт устанавливает нормы о непревышении странами- участницами уровней дефицита бюджета и государственного долга.

Финансовая недисциплинированность может угрожать и без того хрупкому экономическому доверию и увеличивать беспокойство рынков капитала относительно потребностей правительств в средствах, сказал Трише.

В пятницу лидеры Евросоюза поддержали пакет стимулов для ЕС стоимостью около 200 миллиардов евро ($265 миллиардов).

Трише также сказал, что ЕЦБ сейчас не рассматривает покупку правительственного долга.

"Сегодня мы, определенно не считаем, что это будет целесообразно", - сказал он.

Выкуп госдолга считается одним из способов борьбы с дефляцией и рецессией для центробанков, когда ключевая ставка близка к нулю.

Ставка ЕЦБ сейчас составляет 2,5 процента.

Кейт Уир, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below