18 декабря 2008 г. / , 10:37 / 9 лет назад

BHP Billiton может сохранить объемы продаж, несмотря на спад

СИДНЕЙ, 18 дек (Рейтер) - Горнорудный гигант BHP Billiton Ltd (BHP.AX) (BLT.L) в значительной степени сохранит объемы продаж, несмотря на мировой экономический спад, но готов сократить производство при необходимости, заявила компания в четверг.

В письме акционерам BHP Billiton сообщила, что ее объемы продаж останутся на прежнем уровне, невзирая на снижение стоимости сырья и признаки резкого сокращения мирового спроса.

"Несомненно, что нынешние времена сложны для всех нас, - написал председатель компании Дон Аргус. - Неопределенность на мировых рынках сырья остается особенно высокой в краткосрочной перспективе, и мы не думаем, что застрахованы от этих изменений. Однако у нас прекрасные взаимоотношения с клиентами и до настоящего времени мы были в состоянии сохранять объемы продаж с помощью комбинации наших обычных долгосрочных контрактов и спотовых сделок".

Он также сказал, что у BHP Billiton очень сильный баланс: чистая задолженность к концу октября составила $6,3 миллиарда при рыночной стоимости около $115 миллиардов.

"Если эти неопределенные условия сохранятся и значительное сокращение производства станет необходимостью, или любое из наших подразделений станет убыточным... мы будем реагировать соответственно...", - добавил Аргус.

Настоящая проверка для BHP Billiton и других крупных горнорудных компаний, таких как Rio Tinto (RIO.AX) (RIO.L), начнется, когда они будут обсуждать контракты на поставки на следующий год, сказал Питер Клинтон из Constellation Capital Management.

Компании должны начать переговоры по контрактам на поставку железной руды и угля в ближайшие месяцы и Клинтон сказал, что промышленные эксперты предсказывают значительное снижение цен на оба вида сырья.

"Прогноз на ресурсы выглядит довольно сложным, - сказал он. - Уголь и железная руда - два ключевых ресурса, и люди довольно агрессивно снижали прогнозы цен в последние несколько месяцев и недель".

Марк Бендейч, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below