Глава ЕЦБ осторожно отзывается о количественном смягчении политики

Пятница, 19 декабря 2008 10:05 MSK
 

ПАРИЖ, 19 дек (Рейтер) - Президент Европейского Центробанка Жан-Клод Трише в четверг заявил, что ЕЦБ уже достаточно сделал для того, чтобы помочь банкам, и довольно осторожно отозвался о перспективах так называемого "количественного смягчения денежно-кредитной политики".

"Вынужден заметить, что когда говорят о количественном (смягчении денежно-кредитной политики), необходимо учитывать объемы баланса Европейского Центробанка и, разумеется, других центробанков", - сказал он журналистам в Париже после встречи с министрами финансов стран ЕС.

Количественное смягчение денежно-кредитной политики подразумевает стимулирование спроса, когда традиционные инструменты - такие как снижение процентных ставок - уже не действуют. Количественные меры включают, например, печатание денег или покупку облигаций.

ЕЦБ пока может себе позволить не прибегать к классическому количественному смягчению денежно-кредитной политики, поскольку ключевая процентная ставка в еврозоне выше, чем у других участников "Большой семерки", на уровне 2,5 процента.

Однако эксперты полагают, что ЕЦБ может последовать примеру Федеральной резервной системы и начать покупать корпоративные или государственные облигации, чтобы снизить их доходность, прежде чем ставки пробьют нижнюю границу зоны комфорта, что Трише считает технически возможным.

Его комментарии последовали за расширением коридора для колебания процентных ставок и сокращением выплат банкам за то, что они держат средства на депозитах ЕЦБ, ради того, чтобы рынок межбанковского кредитования возобновил нормальную работу.

Начиная с октября наметился бурный рост однодневных депозитов благодаря тому, что ЕЦБ сузил коридор во имя восстановления доверия к банковской системе и увеличения ликвидности на финансовом рынке.

"Мы полагаем, что это могло бы помочь рынкам вернуться к нормальной работе", - сказал Трише.

Трише указал, что баланс ЕЦБ за минувший год увеличился более чем на 55 процентов благодаря тому, что центробанк вливал ликвидность в финансовую систему, взамен принимая у банков разнообразные долговые инструменты в качестве обеспечения кредитов.

"Мне кажется, нельзя недооценивать наши усилия по поддержанию финансовой системы в настоящее время", - сказал глава ЕЦБ.

(Анна Виллард, перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)