UPDATE 2-США предоставят автопрому кредиты на $17,4 млрд

Пятница, 19 декабря 2008 18:09 MSK
 

(Добавлены комментарии Полсона в последних двух абзацах)

ВАШИНГТОН, 19 дек (Рейтер) - Администрация США предоставит автомобильной промышленности страны кредиты на сумму $17,4 миллиарда из средств пакета помощи финансовой системе (TARP) в объеме $700 миллиардов, сообщил представитель американской администрации.

По его словам, $13,4 миллиарда будут выделены американскому автопрому уже в декабре-январе, однако кредиты могут быть отозваны в случае, если компании не докажут свою жизнеспособность к 31 марта 2009 года.

По словам представителя администрации США, General Motors (GM.N: Котировки) и Chrysler LLC получат доступ к средствам уже сегодня.

Для получения государственной помощи компании должны ограничить выплаты руководству и гарантировать передачу в залог неголосующих акций.

Президент США Джордж Буш сказал, в свою очередь, что американское правительство предоставит финансовую помощь национальным автопроизводителям, поскольку их банкротство может привести к тому, что рецессия примет более длительный и серьезный характер.

"Американцы хотят, чтобы автокомпании преуспевали, и я - не исключение", - сказал Буш журналистам, анонсируя выделение $17,4 миллиарда для поддержки автопрома.

Министр финансов США Генри Полсон заявил, что предоставление кредитов национальному автопрому предотвратит "значительный спад" американской экономики.

По его словам, американским производителям необходим план "значительной реструктуризации" для того, чтобы обеспечить себе длительную жизнеспособность.

(Перевели Дмитрий Антонов, Антон Колодяжный)