December 24, 2008 / 9:33 AM / 9 years ago

Правительство Японии одобрило самый большой в истopии годовой бюджет

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 5 МИНУТ

ТОКИО, 24 дек (Рейтер) - Премьер-министр Японии Таро Асо в среду попытался поддержать экономику, объявив о том, что правительство одобрило крупнейший в истории годовой бюджет.

Однако судьба этого бюджета туманна, поскольку Асо теряет поддержку общественности и контроль над своей либерально- демократической партией, которая, по словам аналитиков, может проиграть на выборах в нижнюю палату парламента в следующем сентябре.

Бюджет на следующий финансовый год, начинающийся в апреле, а также расходы на текущий год, обеспечат финансирование пакетов стимулов Асо общей стоимостью 12 триллионов иен, что превышает 2 процента японского ВВП.

Министры заявили, что сумма средств, направленных на стимулирование экономики так же велика, как и суммы, выделенные на эти цели в других развитых странах, или даже больше. Однако это также означает, что дефицит бюджета Японии вырастет почти в три раза. Таким образом, цель правительства - достичь бюджетного баланса к марту 2012 года - становится еще более призрачной.

Глобальный кризис уже довел многие развитые страны до рецессии, заставив регуляторов тратить триллионы долларов на меры поддержки и финансирование пакетов стимулов.

"Япония не может избежать бури мировой рецессии, но она может попробовать найти выход из нее, - сказал Асо на пресс-конференции. - Мировая экономика переживает рецессию, которая случается раз в сто лет. Нам необходимы экстраординарные меры, чтобы разрешить экстраординарную ситуацию".

Тем не менее растут сомнения в том, что Асо обладает политической силой для того, чтобы "протолкнуть" бюджет и другие связанные с ним законопроекты через расколотый парламент. Несмотря на то, что правящая коалиция обладает подавляющим большинством для того, чтобы отклонять решения верхней палаты, она может потерять эту силу, если некоторые приверженцы правящей партии переметнутся в лагерь противника, что уже не кажется невероятным.

Бюджет будет направлен для одобрения в парламент в начале следующего года.

огромный дефицит

Бюджет на следующий финансовый год, достигающий 88,5 триллиона иен ($980,6 миллиарда), предполагает увеличение расходов на 6,6 процента по сравнению с первоначальным бюджетом на текущий год.

С другой стороны, налоговые поступления, как ожидается, упадут на 14 процентов до 46,1 триллиона иен с 53,6 триллиона иен в первоначальном бюджете на 2008/2009 год, поскольку экономика замедляется и от этого страдают корпоративные прибыли.

Toyota Motor 7203., прибыли которой за последние несколько лет были крупнейшими в Японии, на этой неделе сообщила, что в этом году ее впервые в истории ждут операционные убытки, так как продажи во всем мире упали, а иена выросла.

Исследование министерства финансов в среду показало, что крупные японские компании стали еще более пессимистичными и сокращают инвестиционные планы [ID:nMSE4BN00K].

"Данные подтвердили ухудшение экономических настроений. Компании также пересматривают вниз прогноз на январь-март, - сказала Адзуса Като из BNP Paribas. - Это может привести к значительному негативному пересмотру планов капиталовложений компаний. Они могут не просто отложить инвестиции, но также сократить среднесрочные планы расходов".

Чтобы компенсировать недостаток правительственных доходов, Асо предложил создать правительственные резервы отдельно от основного бюджета.

В последние годы Япония часто использовала так называемые "спрятанные сокровища" - резервы, накопленные на специальных счетах - чтобы избежать или ограничить рост правительственной задолженности.

Несмотря на это, в 2009/2010 году Япония выпустит новые долговые обязательства еще на 33,3 триллиона иен, что почти на треть больше, чем 25,3 триллиона иен, запланированных в первоначальном бюджете на этот год.

Это увеличит сумму долговых обязательств, выпущенных для того, чтобы рефинансировать старые долги, которая уже превышает 90 триллионов иен.

Дефицит бюджета Японии возрос до 13 триллионов иен с 5 триллионов иен. Профицит помог бы сократить непогашенный долг. Япония давно обещает сделать баланс бюджета положительным к марту 2012 года, однако экономические проблемы делают эту цель практически невыполнимой.

Хидеюки Сано и Изабель Рейнолдс, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below