Мировая экономика замедлится в 2009 году, восстановится в 2010 -- Трише

Понедельник, 12 января 2009 16:09 MSK
 

БАЗЕЛЬ, 12 янв (Рейтер) - Мировая экономика значительно замедлится в этом году из-за последствий кризиса, переживаемого крупными странами, но она должна восстановиться в 2010 году, заявил в понедельник глава Европейского центробанка.

Жан-Клод Трише, который был председателем переговоров в Банке международных расчетов, посвященных мировой экономике, сказал, что восстановление доверия является жизненно важным, поскольку развивающиеся рынки уже испытывают влияние мирового финансового кризиса, как и развитый мир.

"Мировая экономика значительно замедлится в 2009 году, при этом развитые страны продемонстрируют негативные показатели роста, - сказал он, завершая переговоры. - Надо также отметить, что 2010 год должен стать годом восстановления. Это один из выводов, которые мы можем сделать".

Трише также сказал, что замедление было вызвано, в основном, отрицательной обратной связью между рынками и реальной экономикой, но присутствовали также и компенсирующие факторы, такие, как снижение цен на нефть и дополнительные правительственные расходы.

Крупные центробанки в последние месяцы сократили ключевые ставки, так как финансовый кризис распространился на развивающиеся рынки и довел развитые экономики, такие как Япония, США и еврозона, до рецессии.

Трише сказал, что действия центробанков и правительств до сих пор помогали избегать рыночного обвала, но рынки пока не полностью воспользовались принятыми мерами.

Главы центробанков, принимавшие участие в переговорах, в числе которых глава ФРС США Бен Бернанке и управляющий Банка Японии Масааки Сиракава, не обсуждали скоординированные нестандартные меры для дальнейшего улучшения рыночной ситуации, сказал Трише.

Он не стал комментировать ключевую ставку ЕЦБ в преддверии заседания банка в четверг, во время которого, по мнению аналитиков, ЕЦБ должен сократить ставку еще на 50 базисных пунктов до 2,0 процента годовых.

(Криста Хьюз и Свен Эгентер, перевела Юлия Заславская)