16 января 2009 г. / , 07:17 / через 9 лет

Экономике и банкам Японии все хуже -- глава Банка Японии

ТОКИО, 16 янв (Рейтер) - Управляющий Банка Японии Масааки Сиракава в пятницу предупредил о стремительном ухудшении экономической и финансовой ситуации в то время, как падение акций отражается на благосостоянии банков.

Рост мировой экономики по-прежнему замедляется, что в сочетании с укреплением иены ведет с снижению экспорта и объемов производства, сказал Сиракава, добавив, впрочем, что центробанк сделает все возможное для возврата экономики к устойчивому росту.

“В целом финансовая система Японии стабильна, но трудности на мировом рынке, такие как падение акций и рост стоимости кредитов, отражаются на деятельности финансовых учреждений”, - сказал глава центробанка на встрече с руководителями региональных отделений банка.

На следующей неделе в среду и четверг пройдет двухдневное заседание Банка Японии, на котором будет решаться, как еще можно помочь компаниям с финансированием, и будут выработаны детали плана покупки коммерческих бумаг у банков.

Учитывая, что базовая процентная ставка уже снижена до 0,1 процента годовых, на заседании, скорее всего, пойдет речь не о дальнейшем снижении ставок, а о расширении списка активов, которые центробанк может приобретать у банков, считают аналитики.

“Сиракава подчеркнул, что тщательно следит за выполнением банками посреднических финансовых функций, а это дает представление о том, чего следует ожидать от денежно-кредитной политики”, - сказал главный экономист по Японии Barclays Capital Киохи Морита. “Очевидно, что главная цель Банка Японии - облегчение компаниям доступа к кредитам”.

Центробанк планирует купить коммерческие бумаги на 2 триллиона иен ($22 миллиарда) в попытке облегчить краткосрочное финансирование компаний, сообщила в пятницу газета Nikkei.

Центробанк уже покупает коммерческие бумаги через банки, но лишь при условии обратного выкупа бумаг финансовыми учреждениями. Новый план предусматривает, что бумаги останутся у центробанка до момента погашения.

Японские банки не делали больших вложений в рухнувший рынок ипотеки США, но теперь они страдают от снижения стоимости активов в ходе финансового кризиса. Особенно тяжело приходится небольшим региональным банкам, инвестировавшим в более мелкие компании и ныне депрессивный рынок недвижимости.

($1=89,85 иены)

Лейка Кихара. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below