22 января 2009 г. / , 12:31 / через 9 лет

Банк Японии будет покупать корпоративные облигации, ждет дефляцию

ТОКИО, 22 янв (Рейтер) - Банк Японии планирует покупать корпоративные облигации, чтобы облегчить серьезный дефицит финансирования, и ожидает, что в стране вскоре начнется дефляция, которая продлится два года.

Банк Японии сохранил ключевую ставку на уровне 0,1 процента, но предупредил, что состояние экономики стремительно ухудшается, поскольку новые данные показали, что экспорт замедляется рекордными темпами, а иена достигла 13-летнего максимума.

Центробанк также сообщил о затруднении доступа к кредитованию, сказав, что возьмет на себя новые кредитные риски в попытке ограничить экономический ущерб от мирового финансового кризиса.

“Сиракава выглядит откровенно обеспокоенным неопределенностью экономического прогноза, - сказал Хидео Кумано из Dai-Ichi Life Research Institute. - Кажется, что его позиция такова: если есть еще какие- то меры, которые могут быть эффективными, Банк Японии применит их без предубеждений”.

Центробанк заявил, что будет покупать корпоративные облигации и принимать долги инвестиционного фонда недвижимости в качестве залога, помимо более ранних планов приобретения коммерческих бумаг.

“Коммерческие бумаги - это последняя возможность для компаний привлечь финансовые ресурсы, но деятельность этого рынка ухудшилась, - сказал репортерам глава Банка Японии Масааки Сиракава. - Поэтому сейчас мы стараемся помочь рынку, и я думаю, это очень важно”.

“Тот факт, что Банк Японии собирается принять на себя кредитные риски, показателен. Это серьезное заявление”, - сказал Джун Мията из T&D Asset Management Co, но добавил, что банк должен покупать широкий ассортимент облигаций.

Однако другой аналитик, Ясухиде Яджима из NLI Research Institute, считает, что этот шаг будет практически бесполезен для маленьких фирм, пострадавших от рецессии и отчаянно нуждающихся в деньгах.

“Экспорт снижается, экономика беспрецедентно ухудшается. Это правда, что многие меры, которые предпринимает Банк Японии, необычны, но их просто недостаточно”, - сказал он.

ДЕФЛЯЦИЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ

Банк Японии предупредил, что в текущем десятилетии страну ожидает второй период дефляции. Он ожидает, что базовые потребительские цены упадут на 1,1 процента за год, заканчивающийся в марте 2010 года, и на 0,4 процента в последующем году. Однако Сиракава избегает слова “дефляция”.

Банк впервые дал прогноз повсеместного снижения цен. Кроме того, он сократил прогноз экономики в целом, сказав, что она будет сокращаться в течение двух лет.

Центробанк предположил, что экономика начнет восстанавливаться к началу следующего года, но предупредил, что неопределенность высока. Аналитики назвали этот прогноз слишком оптимистичным.

Экспорт, главный двигатель японского экономического роста в прошлом, не подает признаков восстановления. В декабре 2008года он рухнул на 35 процентов по сравнению с декабрем 2007 года, так как азиатские потребители избегают больших трат в период кризиса, а рецессия в США сократила спрос на электронику и автомобили.

Обвал экспорта привел к углублению рецессии в Японии. Мировая экономика рушится, иена достигла 13- летнего максимума к доллару, а свет в конце туннеля пока не виден, отмечают аналитики.

“Экспорт стремительно падает на фоне замедления экономического роста за рубежом. Внутренний спрос также ослабевает... - говорится в заявлении Центробанка. - Японская экономика быстро ухудшается и будет ухудшаться в ближайшем будущем”.

Иллюстрируя корпоративные проблемы, производитель и экспортер электроники Sony Corp (6758.T) в четверг объявил, что в текущем финансовом году понесет крупнейшие операционные убытки за всю историю существования - $2,9 миллиарда.

Рост иены, который снижает прибыли экспортеров, также не помогает экономике.

Министр финансов Соити Накагава заявил, что быстрые колебания иены - это нехорошо, однако аналитики не принимают всерьез вероятность интервенции Токио на валютный рынок.

Юзо Саеки и Хидеюки Сано при участии Тецуси Каджимото, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below