January 26, 2009 / 1:06 PM / 8 years ago

Дефляция в еврозоне маловероятна -- Парамо из ЕЦБ

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

МАДРИД, 26 янв (Рейтер) - Риск дефляции в зоне обращения евро "крайне невелик", и европейские центробанки должны по-разному реагировать на замедление экономического роста, заявил в понедельник член исполняющего совета ЕЦБ Мануэль Гонсалес- Парамо.

"Политика коллективного снижения процентных ставок в целом несостоятельна", - сказал Гонсалес-Парамо на коллоквиуме в Испании.

"Не все центральные банки обладают полномочиями финансового института, это значит, что реакция должна варьироваться, - отметил Гонсалес-Парамо. - У нас есть очень четкая задача по поддержанию ценовой стабильности в среднесрочной перспективе, направление нашей политики определяется этим фактором".

ЕЦБ установил потолок инфляции чуть ниже 2 процентов в среднесрочной перспективе.

"Гарантирование ценовой стабильности может также подразумевать снижение процентных ставок, а не только их повышение", - сказал Гонсалес-Парамо.

Он также отметил, что сегодня дефляция, или падение цен, в еврозоне - маловероятна.

"Эта угроза не входит в повестку дня ЕЦБ, ей не отведена ключевая роль в сформированном нами сценарии развития событий. Риск крайне невелик".

С октября ЕЦБ сократил ключевую ставку на 225 базисных пунктов до 2 процентов.

Эндрю Хэй, Сакари Суонинен, перевел Антон Колодяжный. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below