29 января 2009 г. / , 09:04 / через 9 лет

Цены на дома в Британии упали на 1,3% в янв 09/дек 08 гг

ЛОНДОН, 29 янв (Рейтер) - Цены на дома в Великобритании в январе сократились на 1,3 процента, что привело к тому, что в годовом исчислении спад составил рекордные 16,6 процента, сообщила в четверг организация Nationwide.

В месячном исчислении снижение оказалось меньше, чем рекордные 2,5 процента в декабре, и немного ниже, чем ожидали аналитики. Однако это означает, что цены на дома сейчас на 18 процентов ниже пикового уровня, достигнутого в октябре 2007 года и в среднем составляют 150.501 фунт стерлингов ($215.200).

Экономист Nationwide Мартин Габор сказал, что падение цен и ставок не привело к продажам, так как потенциальные покупатели слишком озабочены сохранением рабочих мест и все еще испытывают трудности с поучением ипотечных кредитов.

“Необходимое условие для восстановления жилищного рынка - это прекращение ухудшения экономики в целом”, - сказал он.

В начале десятилетия цены на дома в Великобритании подскочили в три раза, а с конце 2007 года начали падать из-за снижения доступности ипотечных кредитов и ухудшения экономического прогноза.

Несмотря на то, что темпы снижения цен за три месяца до января также оказались ниже темпов в предыдущий трехмесячный период - 4,0 процента против 4,2 - Nationwide не готов утверждать, что скорость падения начала замедляться.

“Еще слишком рано говорить о том, что это знаменует начало устойчивого улучшения в краткосрочной перспективе”, - сказал Габор.

Дэвид Милликен, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below