30 января 2009 г. / , 12:13 / 9 лет назад

Угроза дефляции в Европе ниже, чем в США -- Лииканен из ЕЦБ

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 30 янв (Рейтер) - Европейский центробанк при установлении ключевой ставки должен принять во внимание то, что дефляция в Европе не является такой же серьезной угрозой, как в США, сказал в пятницу член управляющего совета ЕЦБ Эркки Лииканен.

“Вероятность дефляции здесь (в зоне евро) меньше, - сказал он. - Хорошо бы помнить об этом во время обсуждения того, насколько низкой может быть ставка ЕЦБ”.

С октября ЕЦБ сократил ставку на 225 базисных пунктов до 2,0 процента, и многие экономисты ожидают нового снижения в марте.

Однако президент европейского центробанка Жан-Клод Трише дал понять, что банк на хочет копировать действия ФРС и Швейцарского национального банка, сокращая ставку почти до нуля.

Лииканен, возглавляющий Банк Финляндии, сказал, что цель ЕЦБ - сохранять уровень инфляции чуть ниже двух процентов, означает, что банку не нужна слишком низкая инфляция.

“Нулевая инфляция не является нашей целью, и тем более - падение цен”, - заявил он.

Инфляция в еврозоне в последние месяцы быстро падала и в декабре рост цен составил 1,6 процента в годовом исчислении.

История показывает, что нулевая ключевая ставка не является панацеей для выхода из кризиса, охватившего мировую экономику, отметил Лииканен.

“Опыт Японии в 1990-х годах и опыт США в 1930-х годах показывает, что понижение ставки до нуля не обязательно само по себе является решением проблем кредитного кризиса и дефляции”, - сказал он.

Кроме того, он предположил, что текущие проблемы на финансовых рынках могли быть вызваны чрезмерно низкими ключевыми ставками в начале десятилетия.

“Нельзя исключить вероятность того, что в будущем станет понятно, что текущие проблемы были порождены слишком мягкой денежно- кредитной политикой в годы, предшествующие кризису”.

Лииканен также сказал, что ЕЦБ в будущем может взять на себя более серьезную роль в банковском регулировании.

“Возможно, что надзор над крупными банками, которые работают во многих странах еврозоны, будет связан с ЕЦБ”, - сказал он.

Марк Джонс и Сакари Суонинен, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below