February 10, 2009 / 8:01 AM / 8 years ago

Нынешний кризис превзошел депрессию 1930-х годов - британский министр

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН, 10 фев (Рейтер) - Нынешняя рецессия стала худшей за последние более чем сто лет и превзошла даже Великую депрессию 1930-х годов, заявил министр британского правительства.

Министр по вопросам школьного образования Эд Боллс сказал, что проблемы, вызванные нынешним экономическим спадом, возможно, будут ощущаться и через 15 лет.

"Это сейсмические явления, которые изменят политический ландшафт, - сказал Болл членам правящей лейбористской партии на конференции. - Этот финансовый кризис более экстремальный и более серьезный, чем кризис 1930-х годов. Экономика определит нашу политику в Великобритании на следующие пять лет, следующие 10 лет и даже следующие 15 лет".

Представители правительства сказали, что эти комментарии соответствуют предшествующим неоднократным заявлениям Премьер-министра Гордона Брауна и министра финансов Алистера Дарлинга.

"Беспрецедентный глобальный характер этого кризиса и его влияние на мировой финансовый сектор задевают каждую экономику в мире", - сказал представитель Боллса.

В конце прошлого года в Великобритании началась рецессия. За последние три месяца 2008 года экономика сократилась на 1,5 процента, что стало максимальным снижением с 1980 года.

Кейт Келланд, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below