10 февраля 2009 г. / , 09:42 / через 9 лет

Инфляция в Китая снизилась до 30-месячного минимума в янв 09г

ПЕКИН, 10 фев (Рейтер) - Потребительская инфляция в Китае упала в январе до 30-месячного минимума, предоставив центробанку возможность для дальнейшего сокращения ключевой ставки, чтобы поддержать экономику и предотвратить угрозу дефляции.

Годовая потребительская инфляция замедлилась в прошлом месяце до 1,0 процента с 1,2 процента в декабре, почти совпав с рыночными прогнозами в 0,9 процента.

Потребительская инфляция снизилась девятый месяц подряд, и сейчас находится значительно ниже 12-летнего максимума в 8,7 процента, зафиксированного в прошлом феврале.

Национальное бюро статистики, опубликовавшее эти данные во вторник, также сообщило, что цены производителей снизились на 3,3 процента за год к январю. Это сокращение, крупнейшее с 2002 года, превысило падение цен на 1,1 процента в декабре и прогнозы аналитиков, которые ждали снижения на 2,6 процента.

Ипин Хуан из Citigroup сказал, что цифры указывают на растущую угрозу падения цен.

“Риск дефляции безусловно создает огромное пространство для расширения кредитно-денежной политики, если регуляторы думают, что необходимо поддержать рост и предотвратить дельнейшее углубление дефляции”, - сказал он.

НОВОЕ СОКРАЩЕНИЕ СТАВКИ?

Народный банк Китая уже сократил ключевую ставку пять раз, начиная с сентября, и Хуан полагает, что центробанк может снизить годовую процентную ставку, которая сейчас составляет 5,31 процента, до 4 процентов к середине года.

Третья в мире экономика страдает от спада торговли, вызванного мировым кредитным кризисом, и данные, которые появятся в среду, видимо покажут, что экспорт и импорт в январе сократились в годовом исчислении третий месяц подряд.

Однако экономисты уверены, что Китай избежит длительного периода дефляции, которая наносит ущерб компаниям, повышая реальную стоимость их задолженностей. Ожидания того, что цены будут снижаться в дальнейшем, также заставляет компании и потребителей отложить расходы.

Тим Кондон из ING считает, что потребительские цены могут упасть более чем на 2 процента в ближайшие месяцы, тогда как цены производителей могут потерять более 5 процентов.

“Но значительное денежно-кредитное облегчение - способ борьбы с такими последствиями, и они сделали это. Для того, чтобы подобная стратегия повернула вспять дефляционное давление, не потребуется много времени”, - сказал он.

“Китаю пока не угрожает серьезная проблема дефляции, поэтому пока нет срочной потребности в сокращении ключевой ставки”, - сказал Ван Цзяньхуй из Southwest Securities.

Ланьжи Чиан при участии Джейсона Саблера, Саймона Рабиновича, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below