11 февраля 2009 г. / , 06:54 / 9 лет назад

Главы банков США отчитаются об использован госсредств

ВАШИНГТОН, 11 фев (Рейтер) - Главы крупнейших американских банков утверждают, что не использовали деньги из правительственного пакета помощи для выплаты компенсаций управляющим, дивидендов или лоббирования, согласно копиям их выступлений перед Конгрессом, полученным Рейтер.

Руководители Goldman Sachs (GS.N), JPMorgan Chase (JPM.N) Citigroup (C.N), Bank of America (BAC.N), Bank of New York Mellon (BK.N), State Street (STT.N), Morgan Stanley (MS.N), и Wells Fargo (WFC.N) в среду должны отчитаться перед финансовым комитетом Палаты представителей.

На слушании их, вероятно, с пристрастием расспросят законодатели, которые хотят знать, как организации распорядились деньгами, полученными по программе помощи финансовому сектору США (TARP) и почему больше ничего не делается для помощи домовладельцам.

Законодатели ждут от руководителей компаний скромности и обещаний, что их банки направят правительственные средства на повышение объемов кредитования потребителям и компаниям, чтобы поддержать восстановление американской экономики.

"Предельно ясно, что общество рассержено на нашу индустрию", - сказал глава Goldman Sachs Ллойд Бланкфейн.

Он сказал, что никогда не видел "большой пропасти" между промышленностью и обществом и добавил, что многие люди думают, что Уолл-стрит забыла о своих основных общественных обязательствах, позволив непроверенным практикам подорвать стабильность финансовой системы.

Глава Morgan Stanley Джон Мэк и глава Wells Fargo Джон Стампф заявили, что их банки не использовали правительственные средства на выплаты бонусов управляющим, дивидендов и лоббирования.

"Я знаю, что американский народ недоволен некоторыми компенсационными практиками на Уолл-стрит, - сказал Мэк. - Я могу понять почему".

Мэк также сказал, что банки хотят вернуть долги правительству как можно скорее.

КРЕДИТОВАНИЕ, ВЗЫСКАНИЯ, МОДЕРНИЗАЦИЯ

Законодатели могут не принять аргументы руководителей банков, поскольку их все больше утомляют просьбы о предоставлении дополнительных средств для спасения банковской системы и стимулирования экономики.

Среди упреков, которым подвергаются банки, то, что они не выдают людям кредиты для приобретения домов, автомобилей, других дорогостоящих товаров, а также для получения образования, и вместо этого копят деньги, чтобы соответствовать требованиям регуляторов.

Однако руководители утверждают, что их банки на самом деле выдают кредиты.

"У нас есть все причины, чтобы кредитовать. И, несмотря на препятствия, связанные с рецессией, мы кредитуем, - заявил глава Bank of America Кен Льюис. - Мы кредитуем гораздо больше благодаря программе TARP".

Глава финансового комитета Барни Франк во вторник сказал Рейтер, что он также хочет услышать, как руководители банков берут на себя обязательства по правительственной программе предотвращения наложения взысканий на дома.

Компенсация ограничений и способы предотвращения наложения взысканий на дома стали частью нового плана помощи банкам, обнародованного министром финансов Тимоти Гейтнером во вторник.

Помимо $50 миллиардов, выделенных для помощи домовладельцам, правительство США также планирует масштабную программу, о которой, как ожидается, станет известно на следующей неделе.

Глава JPMorgan Джейми Даймон сказал, что его банк надеется помочь 650.000 заемщикам не потерять их дома к концу 2010 года, и призвал администрацию президента Барака Обамы принять национальные стандарты для программы предотвращения наложений взыскания.

"Американцы правы, ожидая, что мы будем использовать средства TARP ответственно, быстро и явно", - утверждает глава Citigroup Викрам Пандит.

Многие руководители, чьи компании приняли участие в зарождении худшего финансового кризиса со времен Великой депрессии, сказали, что регулирование финансовой системы требует значительных реформ.

"Мы понимаем, что старая модель больше не работает, а старые правила больше не применяются", - сказал Пандит.

Даймон сказал, что поддерживает модернизацию финансовой регуляторной системы с помощью создания регулятора системного риска.

"Все согласны, что это необходимо сделать - и сделать прямо сейчас", - сказал он.

Джон Пойрер, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below