11 февраля 2009 г. / , 12:31 / 9 лет назад

Банк Англии ждет замедления инфляции до 0,5% на фоне спада ВВП

ЛОНДОН, 11 фев (Рейтер) - Инфляция в Великобритании в течение двух лет достигнет 0,5 процента, поскольку экономика будет быстро сокращаться в 2009 году, открывая путь для дальнейшего сокращения ключевой ставки, показал новый прогноз Банка Англии, опубликованный в среду.

В ежеквартальном докладе центробанк предсказывает, что инфляция опустится намного ниже целевого уровня в 2 процента в течение следующих трех лет, если она будет следовать кривой рыночной доходности.

Это подразумевает, что уровень инфляции упадет до 0,7 процента в третьем квартале и поднимется до 2 процентов только к концу следующего года.

ВВП, как ожидается, будет сокращаться большую часть года, перед тем как восстановиться к концу года.

Доклад, вероятно, увеличит надежды на то, что Банк Англии сократит ключевую ставку еще раз в следующем месяце. В феврале банк понизил ставку на 50 базисных пунктов до рекордного минимума в 1 процент.

Центробанк также обсудил эффективность денежно-кредитной политики, поскольку ставка снизилась до очень низкого уровня, и отметил, что последнее ее сокращение, вероятно, оказало незначительное влияние.

Банк сообщил, что ему предоставлены способы увеличения денежной массы, с тем чтобы повысить спрос, но сказал, что пока существуют сомнения в надежности этих каналов.

Сумит Дезаи и Фиона Шайх, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below