16 февраля 2009 г. / , 08:21 / 9 лет назад

Рецессия в Великобритании будет хуже прогнозов в 2009 г -- CBI

ЛОНДОН, 16 фев (Рейтер) - Рецессия в Великобритании в этом году будет сильнее, чем прогнозируется, считает Конфедерация британских промышленников CBI.

По мнению CBI, ВВП страны снизится в этом году на 3,3 процента, тогда как прогноз правительства, принятый в ноябре, предусматривает снижение на 1,7 процента. Также CBI предсказывает нулевой рост в 2010 году.

В сообщении конфедерации отмечается, что компании по- прежнему испытывают трудности с кредитованием, и содержится призыв к правительству ускорить принятие мер для повышения доступности кредитов.

"Сбудется ли прогноз, зависит в основном от того, будет ли решена проблема кредитования компаний", - сказал главный советник по экономике CBI Иэн МакКафферти. "Это необходимое условие оздоровления".

Ранее правительство пообещало помочь малым и средним предприятиям в финансировании путем гарантий банковских кредитов, а на прошлой неделе Банк Англии запустил программу покупки краткосрочных облигаций компаний.

Фунт стерлингов за прошлый год упал на 20 процентов к евро и почти на 30 процентов к доллару по мере снижения Банком Англии базовой ставки. Но конфедерация считает, что ослабление фунта не поможет экономическому росту, так как тяжелая ситуация на внешних рынках ведет к снижению спроса, несмотря на удешевление британских товаров,

Фиона Шайх. Перевел Денис Пшеничников, редактор Анна Смирнова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below