21 февраля 2009 г. / , 11:18 / 8 лет назад

Низкие ставки не должны оправдывать бездействие--Драги из ЕЦБ

МИЛАН, 21 фев (Рейтер) - Тревога по поводу снижения процентных ставок почти до предела возможного не должно стать причиной бездействия денежно-кредитных властей, заявил в субботу член Управляющего совета Европейского Центробанка Марио Драги.

По его словам, в целях борьбы с мировым кредитным кризисом многие центробанки мира резко понизили ключевую процентную ставку практически до нуля.

"Опасения, связанные с приближением к нижнему пределу номинальных процентных ставок, не должны стать причиной бездействия", - сказал Драги, который возглавляет Банк Италии.

Краткосрочные процентные ставки в еврозоне в реальном исчислении ниже одного процента. Если бы основная процентная ставка не была сокращена, эта ставка сильно бы выросла из-за замедления инфляции, сказал Драги.

"Управляющий совет внимательно следит за изменениями реальной стоимости денег", - сказал Драги.

Драги приветствовал меры по борьбе с кредитным кризисом, предпринятые рядом стран, например, передачу проблемных активов со счетов банков специально учрежденным финансовым органам.

"Наряду с тем, что отдельные страны сделали с существующими "токсичными" активами, следует подумать над возможностью государственных гарантий по приоритетным траншам новых кредитных пулов", - сказал он.

По мнению Драги, действия, предпринятые прошлой осенью Соединенными Штатами и европейскими странами, например, гарантии по депозитам и ценным бумагам, помогли предотвратить крах финансовой системы.

Иэн Симпсон, перевела Анна Разинцева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below