24 февраля 2009 г. / , 15:21 / через 9 лет

Конец рецессии в США положат решительные действия властей -- Бернанке

ВАШИНГТОН, 24 фев (Рейтер) - Председатель Федеральной резервной системы США Бен Бернанке считает, что рецессия в американской экономике может завершиться в 2009 году, а восстановление начнется в 2010 году только в том случае, если усилия правительства по восстановлению деловой активности принесут плоды.

Выступая перед банковским комитетом Сената, Бернанке сказал, что резко сокращающейся экономике угрожают взаимно дополняющие друг друга замедление роста и напряжение на финансовых рынках.

“Для разрыва этой зависимости, необходимо, чтобы мы продолжали дополнять фискальные стимулы решительными действиями правительства, направленными на стабилизацию финансовых институтов и финансовых рынков”, - сказал он.

“Если действия, предпринятые администрацией, Конгрессом, ФРС будут успешными в восстановлении некоторой финансовой стабильности - только в этом случае, на мой взгляд - будет существовать реальная перспектива завершения рецессии в 2009 году и начала восстановления в 2010 году”.

Бернанке также отметил значительную неопределенность макроэкономического прогноза и не упомянул о возможном выкупе долгосрочных гособлигаций, заявления о котором ждал ряд аналитиков.

Перевел Дмитрий Антонов. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below