25 февраля 2009 г. / , 09:13 / 9 лет назад

Глава ФРС считает, что банкам США не нужна национализация

ВАШИНГТОН, 25 фев (Рейтер) - Глава Федеральной резервной системы Бен Бернанке считает, что банки США должны быть способны справиться с экономическим спадом без национализации.

“Я не вижу никаких причин разрушать дорогостоящий бизнес или создавать юридическую неопределенность, пытаясь национализировать банк, когда это просто не нужно, - сказал Бернанке, выступая перед банковским комитетом Сената. - Все, что мы должны сделать, - это убедиться, что у них достаточно капитала, чтобы осуществлять свои функции, и, в то же время, мы применяем адекватный контроль, чтобы удостовериться, что они делают все необходимое, чтобы стать здоровыми и жизнеспособными в долгосрочной перспективе”.

Американские акции, которые снизились до 12- летних минимумов в понедельник, подскочили более, чем на 3 процента, поскольку инвесторы перестали бояться, что акционеры банков останутся ни с чем, если правительство национализирует банки.

“План администрации с поддержкой Бернанке, кажется, обладает некоторым здравым смыслом, и рынок осознает, что здесь есть то, что потенциально может сработать”, - сказал Грег Палмер из Pacific Crest Securities.

БАНКИ МОЖНО СТАБИЛИЗИРОВАТЬ

Спад на жилищном рынке США стал причиной значительных убытков банков по всему миру, в результате чего они сократили кредитование, а это в свою очередь, ослабило экономику. Правительства пытаются восстановить финансовую систему и оживить экономический рост.

В США регуляторы начинают реализацию второй части $700-миллиардной программы финансовой помощи, планируя инвестировать в банки, которым требуется капитал, в обмен на привилегированные акции, которые можно конвертировать в обыкновенные акции.

“Мы обязаны обеспечивать жизнеспособность всех крупных финансовых институтов”, - сказал Бернанке.

Регуляторы США в среду начнут проводить “стресс- тесты” в 19 крупнейших национальных банках. Целью этих тестов является проверка способности банков продолжать кредитование в условиях неожиданных экономических потрясений.

Регуляторы хотят “гарантировать, что даже при плохом сценарии у банков будет достаточно капитала, включая достаточное количество обыкновенных акций, чтобы выполнять свои обязательства по кредитованию”, - сказал Бернанке.

Он выразил уверенность, что власти находятся на верном пути, ожидая полного диагноза состояния ведущих банков.

“Наши крупные банки обладают значительной стоимостью бизнеса, - сказал он. - Не существует обязательств любыми средствами избегать закрытия крупных банков, абсолютно нет, но я думаю, что нынешние крупные банки можно стабилизировать”.

ГЛОБАЛЬНЫЙ СПАД ОГРАНИЧИВАЕТ РОСТ В США

Глава ФРС предупредил, что глобальный характер экономического спада может сократить американский экспорт и ухудшить финансовые условия сильнее, чем ожидается в настоящее время.

Сокращение экспорта дополнило резкое снижение потребительских расходов, усилив экономический спад в США.

Бернанке сказал, что ФРС, которая понизила ключевую ставку почти до нуля, будет удерживать стоимость кредитования крайне низкой в течение некоторого времени, и пообещал использовать “все доступные инструменты”, чтобы стимулировать экономику и оздоровить финансовые рынки.

Он сказал, что Центробанк не исключает покупку долгосрочных американских гособлигаций, чтобы снизить стоимость кредитования, но уточнил, что в ближайшее время внимание будет сосредоточено на уменьшении ставок по ипотеке и стимулировании потребительских расходов.

Некоторые меры, уже принятые Центробанком, помогли смягчить жесткие условия на некоторых кредитных рынках, отметил он.

“Тем не менее, несмотря на эти благоприятные события, значительный стресс сохраняется”, - сказал он.

Марк Фелсентал и Алистер Булл, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below