26 февраля 2009 г. / , 07:57 / 8 лет назад

Бывший директор Credit Suisse возглавит UBS

ЦЮРИХ, 26 фев (Рейтер) - Швейцарский банк UBS (UBS.N) UBSN.VX сообщил о том, что экс-глава конкурирующего банка Credit Suisse сменит Марселя Ронера на посту генерального директора.

Представители банка в четверг сообщили, что в прошлом месяце Ронер уведомил совет директоров о елании уйти на пенсию после того, как будет завершена реформа в подразделении инвестиционного банкинга.

"Освальд Грюбель обладает всеми необходимыми навыками для того, чтобы восстановит банк", - говорится в сообщении председателя совета директоров UBS Питера Курера.

Освальд Грюбель проработал в Credit Suisse более 40 лет. Он занимал руководящие посты в подразделениях инвестиционного и частного банкинга. С 2003 по 2007 год он занимал пост генерального директора.

Банк UBS, который сильно пострадал от финансового кризиса, был вынужден на прошлой неделе уплатить штраф в размере $780 миллионов и раскрыть имена некоторых американских клиентов, которые по мнению налоговых органов США, использовали счета в UBS для ухода от налогов.

Сэм Кейдж. Перевела Полина Михалева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below