UPDATE 1-Числo oбpaщeний зa пocoбием по безработице в США рекордно выросло

Четверг, 26 февраля 2009 17:38 MSK
 

 (Добавлены данные о рекордном значении показателя - абзацы 1-4)
 ВАШИНГТОН, 26 фев - Общее число безработных жителей США вновь достигло 
рекордно высокой отметки, а число первичных обращений за пособиями по 
безработице достигло максимального за последние 27 лет уровня, свидетельствуют 
данные министерства труда, опубликованные в четверг.
 Общее число безработных за неделю, завершившуюся 14 февраля увеличилось на 
114.000 до 5,112 миллиона человек. Эти данные превысили ожидания аналитиков, 
прогнозировавших рост показателя до 5,00 миллиона.
 Число первичных обращений за неделю, завершившуюся 21 февраля, выросло до 
667.000 против пересмотренных в большую сторону 631.000 неделей ранее. Это 
максимальное значение показателя с октября 1982 года, когда количество 
обращений выросло до 695.000.
 Аналитики в среднем ожидали, что число первичных обращений снизится до 
625.000.
 ДАТА          ЧИСЛО        СРЕДНЕЕ       ОБЩЕЕ ЧИСЛО 
               ОБРАЩЕНИЙ    ЗА 4 НЕДЕЛИ     БЕЗРАБОТНЫХ 
 
 21/02/09       667.000       639.000        н/д
 14/02/09       631.000 (п)   620.000 (п)    5.112.000 
 07/02/09       627.000       608.500        4.998.000 (п) 
 31/01/09       631.000       583.500        4.820.000 (п) 
 
 (п) - пересмотрено 
 
 ПЕРЕСМОТР: 
 Первичные обращения: 14 фев с 627.000 
 Среднее за 4 недели: 14 фев с 619.500 
 Общее число:         7 фев с 4.987.000, 31 янв с 4.817.000 
 
 ПРОГНОЗ: 
 Первичные обращения:   625.000 
 Общее число:         5.000.000 
 (Перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев)