March 2, 2009 / 4:59 PM / 8 years ago

ПРОГНОЗ-Банк Англии может оставить ключевую ставку неизменной

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

ЛОНДОН, 2 мар (Рейтер) - Банк Англии, как ожидается, на этой неделе сократит ключевую ставку на половину процентного пункта, но все же существует риск, что он сохранит ставки без изменений, на уровне 1,0 процента, или снизит ее не так сильно.

Пятьдесят четыре из 62 аналитиков, опрошенных Рейтер на прошлой неделе, прогнозируют, что Комитет по денежно-кредитной политике в четверг снизит ставку шестой раз подряд.

Большинство утверждает, что уменьшение ставки до нового рекордного минимума в 0,5 процента - решенный вопрос. Но члены английского центробанка обеспокоены тем, что ставка ниже 1 процента может нанести вред экономике из-за своего влияния на прибыли банков.

Это был ключевой аргумент за то, чтобы сократить ставку всего на половину процентного пункта в феврале, когда все девять членов банка согласились с необходимостью просить у министерства финансов разрешения на дальнейшее применение количественного смягчения.

Регуляторы считают количественное смягчение или увеличение денежной массы логичным следующим шагом в том случае, когда ставку невозможно опускать ниже, а экономика все еще нуждается в поддержке.

Министр финансов Алистер Дарлинг, вероятно, одобрит это решение в ближайшие дни, и Банк Англии, видимо, на этой неделе начнет покупать правительственные или корпоративные облигации на недавно выпущенные деньги.

"Аргументы против банковской ставки ниже 1 процента на этой неделе звучат так же, как и месяц назад. Если Комитет последует этой логике, он проголосует против любого дальнейшего сокращения ставки", - сказал Стивен Льюис из Monument Securities.

Банк Англии опасается, что ставки депозитов уже почти на нуле, и сокращение официальной банковской ставки, которое должно переходить на заемщиков, снизит маржу прибыли банков. Это может заставить их выдавать меньше кредитов, а не больше.

Регуляторы Банка Англии пришли к заключению, что неопределенность, связанная с последствиями сокращения ставки ниже 1 процента, очень высока.

Минфин также, вероятно, будет доволен, если ставка не будет сильно снижаться, поскольку не хочет политических споров о том, как низкая ставка отразится на пенсионерах, которые зависят от доходов со своих сбережений.

В феврале Дарлинг сказал, что сокращения ставки начали оказывать меньше влияния.

Член комитета Дэвид Бланчфлауэр, однако, выступал на прошлом заседании за снижение ставки до 0,5 процента. Экономике нужно больше стимулов, и сокращение ставки еще может оказать воздействие, даже если оно будет слабее, чем раньше, считает он. Он полагает, что ставку необходимо снизить до 0,25 процента.

Комитет может также почувствовать, что ему придется снизить ставку, если рынки будут сильно рассчитывать на ее сокращение на 0,5 процента. В противном случае он будет вынужден отвечать на вопросы о том, почему ожидаемая инфляция так сильно недотягивает до целевого уровня.

"Даже если члены Комитета боятся, что новое сокращение ставки может принести больше вреда, чем пользы, они могут понять, что им придется пойти на уступки в отношении ставки, чтобы показать СМИ, что они сочувствуют нации", - сказал Льюис.

Сумит Дезаи, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below