10 марта 2009 г. / , 10:28 / 9 лет назад

ЕЦБ может снизить ставку до нуля--Бини Смаги

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, Германия, 10 мар (Рейтер) - Европейский центробанк (ЕЦБ) готов понизить ключевую процентную ставку до нуля в том случае, если ситуация в экономике ухудшится и возникнет угроза дефляции.

Об этом сказал член Управляющего совета ЕЦБ Лоренцо Бини Смаги в опубликованном во вторник интервью немецкой газете Boersen-Zeitung.

“Если ситуация в экономике продолжит ухудшаться, ЕЦБ готов и дальше понижать ставки, даже до нуля. Прежде всего, в том случае, если экономике начнет действительно угрожать продолжительная дефляция. В такой ситуации лучше действовать скорее, чем медленнее”, - сказал Бини Смаги.

При этом он отметил, что пока не видит устойчивых признаков дефляции.

“Имеющиеся у нас данные, включая рыночные ожидания на основании роста доходности, не предполагают наступления устойчивой дефляции в еврозоне”, - сказал он.

По словам Бини Смаги, экономике не поможет, если ставки будут быстро опущены до очень низкого уровня, а потом вновь подняты, как только наметится улучшение. Удерживание ставок на низком уровне в течение продолжительного срока даст больше, поскольку будет поощрять инвесторов вкладывать средства на более длительное время.

Некоторые аналитики считают, что когда ЕЦБ исчерпает традиционные инструменты денежно-кредитной политики, ему придется прибегнуть к менее привычной тактике, как это сделали ФРС США и Банк Англии - например, начать покупать гособлигации и прочие ценные бумаги.

Однако Бини Смаги считает подобные меры нежелательным, поскольку, по его мнению, они могут вызвать дополнительные проблемы и нарушить принципы, на которых зиждется единство еврозоны.

“Если ЕЦБ купит гособлигации на вторичном рынке, это будет сродни бюджетной политике... А это не в духе основателей ЕЦБ”, - сказал Бини Смаги.

“Вдобавок я сомневаюсь, что центробанк может эффективно снизить долгосрочные ставки путем скупки гособлигаций. Однако, если он это сделает, частные инвесторы могут уйти с рынка капитала”.

Марк Джоунс, Криста Хьюз. Перевела Анна Разинцева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below