March 12, 2009 / 8:20 AM / 8 years ago

США и Британия призвали мир сообща бороться с рецессией

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

ВАШИНГТОН/ЛОНДОН, 12 мар (Рейтер) - США и Великобритания в среду призвали ведущие экономики к увеличению расходов для выхода из рецессии и к пересмотру регулирования для предупреждения финансовых кризисов в будущем.

Многие европейские страны холодно встретили призывы к экономическим стимулам, что вызывает сомнения по поводу того, сможет ли собрание финансовых лидеров стран "Большой двадцатки" на этой неделе совершить ощутимый прорыв в борьбе с углубляющимся спадом.

В Вашингтоне министр финансов США Тимоти Гайтнер заявил, что мировая экономика находится в трудном положении и ее восстановление требует продолжительных усилий.

"То, что происходит в мире сейчас, не имеет прецедентов в недавнем прошлом", - сказал Гайтнер, добавив, что хочет, чтобы G20 "взяла на себя нечто вроде стабильного, долгосрочного обязательства по осуществлению стимулов, необходимых для того, чтобы заложить фундамент восстановления".

Он высказался в поддержку расширения кредитных резервов Международного валютного фонда до $500 миллиардов в период, когда все больше развивающихся стран обращаются к нему за помощью.

Министр финансов Великобритании Алистер Дарлинг выступил в том же ключе, что и Гайтнер, говоря о необходимости расходов.

"Нам необходимо обязательство повысить спрос, используя все доступные нам рычаги, включая денежно- кредитное смягчение, финансовые стимулы, которые в основном согласованы, но теперь нуждаются в осуществлении, а также меры по стабилизации финансовой системы и восстановление банковского кредитования", - сказал Дарлинг.

сначала стимулы, потом реформы

Гайтнер сказал, что США считают реформу регулирования - любимую тему саммитов для многих европейских лидеров - "дополнительной задачей" и пообещал "очень серьезную поддержку амбициозных реформ по всему миру".

Президент США Барак Обама постарался придать политический импульс переговорам G20, которые подготовят почву для саммита лидеров в апреле, сказав, что США делают успехи в стабилизации финансовой системы, и подчеркнул, что участники должны помнить о двух целях.

"Первая - это убедиться, что во всем мире предпринимаются действия для запуска экономики. Вторая - удостовериться, что мы продвигаемся вперед по курсу реформы регулирования", - сказал Обама.

Гайтнер сказал, что США пообещали вывести проблемные активы из банков. Ожидается, что в ближайшие недели он расскажет в подробностях о том, как США планируют достичь этой цели.

Дарлинг призвал к "намного более спешному решению банковских проблем".

"Если мы не укрепим банки, мы не укрепим экономику", - сказал он.

Растущий поток безнадежных долгов довел банки до значительных убытков и заставил их прекратить кредитование, лишив поддержки экономики всего мира.

Гленн Соммервиль и Мэтт Феллун, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below