March 13, 2009 / 7:32 AM / 8 years ago

ЕЦБ готов смягчить денежную политику, если надо--Hyaйe из Банка Фpaнции

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

ЛОНДОН, 13 мар (Рейтер) - Европейский Центробанк уже начал использовать инструменты количественного смягчения денежно-кредитной политики и готов сделать больше в этом направлении в случае возникновения угрозы дефляции, сказал член управляющего совета ЕЦБ Кристиан Нуайе в интервью британской газете Financial Times.

По словам Нуайе, который также возглавляет Банк Франции, решение ЕЦБ усилить вливание ликвидности на финансовый рынок равнозначно "нестандартным методам денежно-кредитной политики".

"Разумеется, это способ провести количественное смягчение, потому что он означает нашу способность предоставить ликвидность каждому (финансовому) учреждению в больших объемах, чем им на самом деле требуется", - сказал Нуайе.

Нуайе отметил, что обязательство ЕЦБ продолжить предоставление неограниченных объемов ликвидности под фиксированный процент означает, что "смягчение денежно-кредитной политики продлится еще долго".

В последние несколько недель все чаще раздаются призывы к ЕЦБ предпринять дополнительные меры по поддержанию экономики, поскольку макроэкономические показатели свидетельствуют о глубине экономического спада в еврозоне. Остальные центробанки гораздо более решительно смягчали денежно-кредитную политику.

Банк Англии на прошлой неделе приступил к полномасштабному количественному смягчению политики после того, как снизил ключевую процентную ставку до 0,5 процента годовых.

Нуайе отметил, что ситуация в еврозоне сильно отличаются от британской.

"Банк Англии явно озабочен состоянием денежной базы. Но пока у нас в еврозоне сейчас нет подобных проблем с денежной базой", - сказал Нуайе.

подождем до апреля

Нуайе не исключает, что ЕЦБ может пойти на дальнейшее снижение ключевой процентной ставки с нынешнего уровня в 1,5 процента. На вопрос о том, будет ли центробанк снижать ключевую процентную ставку в апреле, он ответил: "Посмотрим. Мы доказали, что всегда готовы действовать, когда в этом назревает необходимость. Определенно, мы не решили заранее, что существует минимальный уровень, ниже которого мы не станем опускать ставку".

По словам Нуайе, инфляционные ожидания на долгосрочную перспективу в еврозоне, наличие больших объемов ликвидности на денежном рынке и стабильный уровень заработной платы означает низкий уровень риска дефляции. Однако, отметил глава ЦБ Франции, почивать на лаврах рано.

"Разумеется, мы должны сохранять бдительность и готовность к действию, и если мы почувствуем, что в этих многообразных составляющих что-то изменилось, мы подумаем о возможности нетрадиционных методов денежно-кредитной политики", - сказал Нуайе.

На вопрос о том, входит ли в планы ЕЦБ покупка гособлигаций, Нуайе ответил: "Возможно".

На прошлой неделе ЕЦБ понизил прогноз роста экономики еврозоны и инфляции. По словам Нуайе, слабые показатели промышленного производства во Франции говорят о том, что французская экономика может начать сокращаться быстрее, чем предполагалось.

"Цифры плохие, судя по ним, наш прогноз сокращения экономики на 0,6 процента в первом квартале звучит слишком оптимистично", - сказал Нуайе.

Кристина Финчер. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below