20 марта 2009 г. / , 11:43 / 8 лет назад

Экономика Британии начнет расти к концу года -- экономист из BoE

ЛОНДОН, 20 мар (Рейтер) - Великобритания уже пережила значительную часть рецессии, но нельзя исключать более продолжительный спад, сказал главный экономист Банка Англии газете Financial Times.

"Значительная часть тотального сокращения, которое мы переживаем, уже позади", - сказал Спенсер Дэйл в интервью, опубликованном в пятницу.

Экономика снова начнет расти к концу года, и достигнет нормальной скорости роста в течение 2010 года, сказал он, называя существенное сокращение ключевой ставки и применение количественного смягчения причинам таких изменений.

Низкие цены на сырье, падение фунта и планы спасения банков - все это дополнило стимулы, которые были "намного значительнее, чем на сопоставимых этапах предыдущих рецессий".

Великобритания сообщила о крупнейшем дефиците бюджета в феврале, поскольку растущая безработица и сокращение экономики снизили налоговые поступления на 10 процентов в годовом исчислении.

Чтобы справиться с рецессией, Банк Англии сократил ключевую ставку на 4,5 процентных пункта до рекордного минимума в 0,5 процента и начал использование недавно выпущенных денег для приобретения активов в попытке повысить спрос, то есть количественное смягчение.

Дэйл сказал, что официальные показатели и результаты исследований с февраля были плохими, но не становятся "все хуже и хуже".

Он сказал, что если появятся признаки роста инфляции, количественное смягчение будет отменено, и Банк Англии будет действовать "так же уверенно и решительно, как и тогда, когда начинал его применение".

На вопрос о том, что центробанк будет делать, если ситуация будет ухудшаться, невзирая на количественное смягчение, от ответил, что они примут еще больше мер.

"Цель у количественного смягчения та же, что и у регулирования ключевой ставки, или, в более общем смысле, что у денежно-кредитной политики, - сказал он. - Мы делаем все возможное, чтобы достигнуть целевой инфляции".

Банк Англии сообщил в четверг, что начнет покупать корпоративные облигации на следующей неделе, и Дэйл сказал, что банк будет оценивать риски самостоятельно, а не полагаться только не рейтинговые агентства.

Кейт Холтон, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below