March 24, 2009 / 8:53 AM / 8 years ago

Экономический прогноз укрепил решение о покупке Treasuries -- Локхарт

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 3 МИНУТ

АТЛАНТА, 24 мар (Рейтер) - Ухудшающийся экономический прогноз подкрепил решение ФРС о масштабном приобретении американских Treasuries, сказал президент ФРБ Атланты Дэннис Локхарт, добавив, что агрессивные действия по борьбе с кризисом себя оправдают.

Локхарт также сказал Рейтер, что стал более пессимистичным в отношении шансов на то, что восстановление экономики начнется в этом году.

ФРС обсуждала покупку долгосрочных долговых бумаг государства в январе, но тогда это показалось преждевременным, и поэтому применение этих мер было отложено.

Однако ситуация изменилась, когда Комитет по операциям на открытом рынке на заседании, состоявшемся прошлой неделе, принял решение о выкупе долгосрочных Treasuries.

"На этом заседании Комитет присоединился к моему собственному мнению о том, что прогноз до некоторой степени ухудшился с января...", - сказал Локхарт в интервью Рейтер. - Поэтому, я думаю, что было уместно и целесообразно поддержать предложенную программу о приобретении Treasuries на $300 миллиардов".

Локхарт сказал, что успех недавней программы выкупа ценных бумаг Банка Англии повлиял на размышления регуляторов о затратах и выгодах приобретения Treasuries. ФРС предприняла такой шаг впервые с 1960-х годов.

Однако потенциальное влияние на доллар, который резко подешевел с момента принятия решения, не повлияло на его собственный анализ.

"Это не оказало сильного влияния на мое мнение... я не фокусировался на том, как это отразилось на валютных рынках".

Локхарт сказал, что не перестает надеяться на то, что экономическое восстановление начнется в 2009 году, но не может игнорировать накапливающиеся доказательства обратного.

"Я полагаю, что еще остается определенный шанс на то, что восстановление начнется во втором полугодии, но в то же время я готов признать, что это событие скорее всего произойдет в начале 2010 года", - сказал он.

Локхарт считает, что восстановление будет очень постепенным и прогнозирует, что экономика не вернется к нормальному уровню роста раньше 2010 года.

В понедельник министерство финансов США рассказало о подробностях плана избавления банков от проблемных активов, которые мешают процессу кредитования. ФРС принимает участие в этой инициативе, и Локхарт сказал, что уверен в том, что этого плана вполне достаточно, чтобы изменить ситуацию к лучшему.

"Я очень, очень поддерживаю объявленную программу... по выводу проблемных активов с банковских балансов. Я думаю, что она действительно изменит все к лучшему".

Локхарт также заявил, что дефляция не является значительной угрозой.

"Последние показатели инфляции на самом деле были обнадеживающими в том, что касается дефляции... кажется, что она не является реальной угрозой в ближайшем будущем", - сказал он.

Потребительские цены в США выросли в феврале на 0,4 процента в месячном исчислении.

Алистер Булл, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below