March 26, 2009 / 4:34 PM / 8 years ago

Carlyle может поучаствовать в борьбе с проблемными активами банков

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

НЬЮ-ЙОРК, 26 мар (Рейтер) - Фонд прямых инвестиций Carlyle Group [CYL.UL] может войти в предложенное правительством США государственно-частное партнерство для освобождения банков от проблемных активов, сказал в четверг один из основателей Carlyle Дэвид Рубенстайн.

"Мы подумаем над этим. Все дело в деталях. Но я считаю, что это хороший шаг и что это правильно - привлечь частный сектор", - сказал Рубенстайн в кулуарах инвестиционной конференции.

Министр финансов США Тимоти Гайтнер планирует создать государственно-частное партнерство для освобождения банков от "токсичных" активов на сумму до $1 триллиона и стимулирования рынка кредитования.

Частные компании озабочены тем, что если они примут участие в партнерстве, правительство усилит контроль за их деятельностью, добавил Рубенстайн.

Вместе с тем он признал, что усиление контроля неизбежно, и что финансовые компании осознают это.

"Никто не любит регулирование, но мы понимаем, что оно неизбежно".

Он сообщил, что правительство уже обсуждает с рядом частных инвестиционных фондов их участие в партнерстве, отметив, что администрация ведет себя очень открыто по отношению к ним.

Будучи одним из крупнейших в мире фондов прямых инвестиций, Carlyle управляет активами на сумму более $91,5 миллиарда евро.

Меган Дэвис. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below