Пять ЦБ дoгoвopились oб oткpытии cвoп-линий для кpeдитoвaния бaнкoв США

Понедельник, 6 апреля 2009 20:01 MSD
 

ЛОНДОН/ВАШИНГТОН, 6 апр (Рейтер) - Центробанки США, Японии и Европы заявили в понедельник о заключении соглашения, в рамках которого будут открыты валютные своп-линии, позволяющие Федеральной резервной системе предоставлять евро, иены, фунты стерлингов и швейцарские франки американским финансовым институтам.

По условиям соглашения, Банк Англии, Европейский центральный банк, Швейцарский национальный банк и Банк Японии предоставят ФРС США свои национальные валюты для кредитования американских финансовых институтов при возникновении такой необходимости.

По своп-линиям, которые будут открыты до 30 октября, американские компании смогут получить до 30 миллиардов британских фунтов, 80 миллиардов евро, 10 триллионов иен и 40 миллиардов швейцарских франков, говорится в заявлении ФРС.

"Центральные банки продолжают совместную работу и предпринимают шаги, необходимые для установления стабильности на глобальных финансовых рынках", - говорится в заявлении. Другие четыре Центробанка выступили с похожими заявлениями.

В декабре 2007 года ФРС США, ЕЦБ и Центральный банк Швейцарии открыли двусторонние своп-линии, в первую очередь, для получения необходимой долларовой ликвидности. В сентябре 2008 года ФРС заключила подобные соглашения с центральными банками Канады. Великобритании и Японии.

(Перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов)