17 апреля 2009 г. / , 08:41 / 8 лет назад

Еврозоне будет трудно в 09г, но она выйдет из рецессии в 10г -- глава ЕЦБ

ТОКИО, 17 апр (Рейтер) - Текущий год будет трудным для экономики еврозоны, однако в 2010 году наметится возобновление экономического роста, заявил в пятницу президент Европейского Центробанка Жан- Клод Трише, выступая в Токио.

Трише подчеркнул, что Европейскому Центробанку предстоит активно действовать во имя поддержания экономики, при этом помня о том, что необходимо вовремя отказаться от программ по увеличению ликвидности на финансовом рынке.

По словам Трише, в мае Центробанк объявит о принятии нетрадиционных мер в денежно-кредитной политике, которые в первую очередь, должны затронуть банки, которым принадлежит доминирующая роль в финансовой системе еврозоны. Однако Трише не пожелал подробнее остановиться на этом пункте.

Начиная с октября ЕЦБ понизил ключевую процентную ставку на 300 базисных пунктов до исторического минимума в 1,25 процента годовых. Однако до сих пор, в отличие о центробанков США, Великобритании и Японии, ЕЦБ воздерживался от широкомасштабной покупки активов во имя насыщения рынка ликвидностью.

Из-за сильнейшей рецессии в мировой экономике потребительские цены во всем мире замедлили рост, однако некоторые аналитики опасаются, что производимые центробанками вливания ликвидности на рынок в будущем могут привести к новому витку инфляции.

"Смелость в принятии решений и здравомыслие при отказе от них - вот, в чем сегодня можно черпать уверенность", - сказал Трише, выступая в Токио.

Аналитики предсказывают, что на заседании в мае ЕЦБ понизит ключевую ставку до нового исторического минимума в 1,0 процента годовых. При этом ставка ЕЦБ по депозитам должна еще какое- то время оставаться на уровне 0,25 процента, считают эксперты.

Несмотря на стремительное замедление темпов экономического роста, EЦБ неоднократно говорил о недопустимости снижения ключевой ставки до нуля и удерживал ее на более высоком уровне, чем центробанки других стран, в том числе, Федеральная резервная система США, Банк Японии и Банк Англии.

Экономика еврозоны в четвертом квартале 2008 года сократилась на 1,6 процента. Мало кто из аналитиков ждет особого улучшения ситуации в первом квартале.

Опубликованная в четверг статистика показала, что в феврале 2009 года промышленное производство еврозоны сократилось на рекордные 18,4 процента в годовом исчислении, в то время как инфляция в марте замедлилась почти вдвое до исторического минимума. Эти данные лишний раз подчеркнули глубину рецессии и необходимость срочного смягчения денежно-кредитной политики ЕЦБ.

Инфляция в еврозоне в марте составила всего 0,6 процента в годовом исчислении, что является самым низким уровнем за всю историю статистики, которая ведется с 1996 года.

Трише заявил, что инфляционные ожидания в еврозоне в долгосрочной перспективе соответствуют понятию ценовой стабильности.

Трише сказал, что одобрительно относится к высказываниям американских властей о необходимости укрепления доллара. При этом он отметил, что утверждения об ослаблении евро не соответствуют реальности, поскольку его курс сильно вырос по сравнению со временем дебюта единой европейской валюты десять лет назад.

Хидеюки Сано, Стэнли Уайт. Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below