ЕЦБ пока сохранит низкие ставки, готов к нетрадиционным мерам

Вторник, 28 апреля 2009 12:41 MSD
 

НЬЮ-ЙОРК, 27 апр (Рейтер) - Европейский Центробанк пока не будет повышать процентные ставки и готов применить нетрадиционные методы денежно-кредитной политики для борьбы с кредитным кризисом, сказал член Управляющего совета ЕЦБ Эвальд Новотны.

"Мы будем удерживать процентные ставки на очень низком уровне ровно столько, сколько будет необходимо, и готовимся прибегнуть к нетрадиционным мерам количественного смягчения денежно-кредитной политики, чтобы европейские фирмы и потребители получили доступ к кредитам на приемлемых условиях", - говорится в тексте выступления Новотны, заготовленном для выступления в австрийском консульстве. Новотны возглавляет Банк Австрии.

ЕЦБ проведет заседание 7 мая. Аналитики предсказывают, что Центробанк понизит ключевую процентную ставку до 1,0 процента годовых с 1,25 процента. Рынки также готовятся к тому, что ЕЦБ прибегнет к нестандартным мерам.

Прочие центробанки во главе с Федеральной резервной системой США уже снизили ставки практически до нуля и прибегли к мерам количественного смягчения политики, в частности, к покупке корпоративных и государственных облигаций.

Новотны не стал зачитывать весь заготовленный текст, решив ответить на вопросы журналистов. Он отказался сообщить, какие шаги собирается предпринять ЕЦБ на заседании 7 мая.

В то же время, Новотны подчеркнул, что ЕЦБ сделает все необходимое для того, чтобы инфляционные ожидания не вышли из-под контроля. По его мнению, бюджетная политика властей столь же необходима для стимулирования экономики, как и денежно-кредитная политика ЦБ.

Отвечая на вопросы, Новотны отметил, что еврозоне пока не грозит дефляция. Он указал, что низкие депозитные ставки ЕЦБ являются дополнительным фактором экономического роста. В настоящее время ставка по депозитам ЕЦБ составляет 0,25 процента годовых.

Новотны призвал к координированному регулированию мировых финансовых рынков, подчеркнув, что контролировать надо не только коммерческие банки, но и любую организацию, способную подорвать стабильность финансовой системы.

"При всем уважении к высокорискованным учреждениям типа хедж-фондов, их надо регулировать. Это понятно всем и каждому. Пора бесконтрольности миновала", - сказал Новотны.

(Перевела Анна Разинцева. Редактор Дмитрий Антонов)