May 7, 2009 / 1:04 PM / 8 years ago

ЕЦБ расширит кредитование, будет выкупать облигации

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 7 мая (Рейтер) - Европейский центральный банк принял решение расширить кредитование и намерен выкупать облигации, номинированные в евро, сообщил в ходе пресс-конференции в четверг глава ЕЦБ Жан-Клод Трише.

В четверг ЕЦБ снизил ставку рефинансирования до 1,00 процента годовых.

"В дополнение к сокращению процентных ставок, Управляющий совет решил прибегнуть к расширению кредитования в продолжение и в соответствии с операциями, предпринятыми с октября 2008 года", - сказал Трише.

По его словам, ЕЦБ решил предоставлять рынкам ликвидность на более долгосрочной основе и будет осуществлять операции рефинансирования на срок 12 месяцев по фиксированной ставке.

"Ставка для первой из этих операций будет объявлена 23 июня и будет равна ставке рефинансирования на эту дату. Впоследствии фиксированная ставка может включать премию к ставке рефинансирования в зависимости от обстоятельств", - сказал Трише.

Глава ЕЦБ также сказал, что руководство Центробанка приняло принципиальное решение о выкупе обеспеченных облигаций в евро, пообещав объявить подробности 4 июня.

Перевел Дмитрий Антонов. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below