19 мая 2009 г. / , 10:05 / 8 лет назад

ИНТЕРВЬЮ-Богатые японские инвесторы сохраняют осторожность -- SocGen

ТОКИО, 19 мая (Рейтер) - Богатые японские инвесторы по-прежнему сохраняют осторожность и в основном держат деньги в иене и облигациях, сказал глава банковского подразделения Societe Generale (SOGN.PA) в Японии.

Инвесторы предпочитают простые и ликвидные продукты и стремятся сократить срок своих структурированных депозитов до двух-трех лет с 10 лет, сказал Ален Саймон, президент и исполнительный директор SG Private Banking Japan в интервью Рейтер.

"Инвесторы все еще осторожны и хотят знать, достиг ли рынок дна", - сказал он.

Однако, некоторые богатые люди за последние месяцы разместили небольшие суммы из своих портфелей на депозитах в иностранной валюте. Но Саймон считает, что еще слишком рано говорить о том, что это может сигнализировать об изменении настроений инвесторов.

Аппетит состоятельных инвесторов к структурированным депозитам в валютах развивающихся стран падает, добавил он.

Частное банковское подразделение Societe Generale сильно пострадало из-за кредитного кризиса и в марте сообщило, что сократит около 10 процентов штата в Азии за пределами Японии. Однако Саймон сказал, что банк очень серьезно относится к бизнесу в Японии.

SG Private Banking, в управлении которого находятся активы на сумму 534 миллиарда иен ($5,6 миллиарда) по данным на декабрь 2008 года, обеспечивает рабочие места 140 сотрудникам в Японии после того, как открыл офис в Осаке в прошлом году.

По словам Саймона, в 2002-2007 годах средства поступали в SG Japan, однако в финансовом году, закончившемся в марте, подразделение впервые столкнулось с оттоком финансов. Тем не менее, количество счетов, открытых в Японии, стабильно растет с момента запуска бизнеса в 2002 году.

В мае Societe Generale объявил о худших, чем ожидалось результатах первого квартала: он получил чистые убытки в 278 миллионов евро.

Тикафуми Ходо и Юка Обаяаси, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below