2 июля 2009 г. / , 13:47 / через 8 лет

UPDATE 1-Процентные ставки в зоне евро на адекватном уровне -- ЕЦБ

(добавлены цитаты)

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 2 июл (Рейтер) - Процентные ставки в зоне евро находятся на адекватном уровне, инфляционные риски под контролем, а рост экономики финансового блока возобновится в квартальном исчислении в середине 2010 года.

Об этом на пресс-конференции в четверг сообщил глава ЕЦБ Жан-Клод Трише.

"Нынешние процентные ставки находятся на адекватном уровне, если принимать во внимание всю информацию и аналитические данные, которые попали в наше распоряжение с момента прошлого заседания 4 июня", - сказал глава ЕЦБ.

"Говоря о следующем годе, мы ожидаем, что после этапа стабилизации к середине 2010 года начнется постепенное экономическое восстановление в квартальном исчислении", - отметил Трише.

"Доступные индикаторы инфляционных ожиданий в средне- и долгосрочной перспективах полностью совпадают с целью Управляющего совета удержать инфляцию в среднесрочной перспективе чуть ниже 2 процентов".

"Мы ожидаем... что в среднесрочной перспективе удастся добиться ценовой стабильности, что продолжит поддерживать покупательную способность жилищных хозяйств в еврозоне", - полагает Трише.

Незадолго до этого ЕЦБ сохранил ключевую ставку на уровне исторического минимума в 1,0 процента годовых [ID:nMSE56114Q].

Трише также пообещал быстрый отказ от стимулирующей политики, направленной на преодоление последствий кризиса, как только макроэкономическая ситуация стабилизируется.

Коснувшись объявленного ЕЦБ выкупа обеспеченных облигаций на 60 миллиардов евро, Трише сказал, что детали плана будут опубликованы в четверг в 18.00 МСК, а сам выкуп начнется 6 июля.

"Мы начнем программу, как и было обещано, 6 июля. Так что все готово для ее запуска".

Перевел Дмитрий Антонов. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below