29 июля 2009 г. / , 09:36 / 8 лет назад

ФPC CШA вoвpeмя yжecтoчит политику, не допустит инфляцию--ФРБ Сaн-Франциско

КЕР Д‘АЛЕН, штат Айдахо, США, 29 июл (Рейтер) - Федеральная резервная система США будет “решительно” ужесточать денежно-кредитную политику, чтобы предотвратить любую угрозу ускорения инфляции, когда придет время экономического подъема, заявила во вторник президент ФРБ Сан- Франциско Жанет Йеллен.

При этом она отметила, что подъем в экономике пока идет слишком медленными темпами, сдерживая рост индекса потребительских цен, и что на восстановление рынка труда в США могут уйти годы. В связи с этим Йеллен дала понять, что она не сторонница быстрого сворачивания программы ФРС США по покупке долгосрочных облигаций Минфина.

Выступая перед журналистами после речи перед представителями банковских кругов Орегона и Айдахо, Йеллен заметила, что будущее программы “остается открытым вопросом” и будет обсуждаться на следующем заседании Федерального комитета по открытым рынкам.

“Я бы не хотела , чтобы она (программа) была вычеркнута из списка возможных инструментов (ФРС)”, - сказала Йеллен.

Йеллен считает, что центробанк извлек урок из ошибок, допущенных в 1970-х годах и приведших к всплеску инфляции. Тем не менее нельзя выпускать из виду “ужасающе быстрое сокращение” числа рабочих мест в США.

“Рынок труда очень сильно меня волнует”, - сказала президент ФРБ Сан-Франциско.

Йеллен считает, что разросшийся баланс ФРС не может привести к ускорению инфляции.

В этом году Йеллен имеет право голосовать на заседаниях Комитета по открытым рынкам.

Она ничего не сказала о том, когда следует ждать повышения ключевой процентной ставки, которая в настоящее время находится на уровне исторического минимума около нуля.

Рос Красни. Перевела Анна Разинцева. Редактор Елена Фабричная

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below