December 14, 2009 / 7:01 AM / 8 years ago

Доллар и евро растут к иене после новостей из Дубая

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ТОКИО, 14 дек (Рейтер) - Иена резко упала к доллару и евро после новости о том, что эмират Дубай получил $10 миллиардов от эмирата Абу-Даби для погашения долгов конгломерата Dubai World.

В ноябре известие о кредитных проблемах Дубая шокировало рынки и привело к падению доллара относительно иены. После сегодняшней новости доллар вырос на пол-иены до 88,90 иен JPY= [ID:nRX1431234].

Евро подорожал примерно на иену до 130,40 иен EURJPY=R.

Долговые проблемы Дубая пошли на пользу иене, достигнувшей в прошлом месяце 14-летнего максимума к доллару, поскольку инвесторы решили на время отказаться от рискованных активов и стали покупать японскую валюту.

"Рыночные игроки ждали этой новости, чтобы двинуться в этом направлении. Если бы ее не было, люди бы взяли паузу", - говорит Кимихико Томита из State Street Global Markets.

По словам Томиты, после того как несколько недель назад стало известно кредитных проблемах Дубая рыночные игроки стали продавать евро и покупать иену.

Сегодняшняя новость, возможно, могла способствовать закрытию коротких позиций в паре евро-иена, говорит Томита.

Сатоми Ногути, Масаюки Китано, Шарлотт Купер, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below