April 8, 2010 / 2:03 PM / 7 years ago

UPDATE 1-ЕЦБ не сомневается в успехе плана помощи Греции

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 4 МИНУТ

(Добавлены подробности, цитаты по всему тексту)

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 8 апр (Рейтер) - Глава Европейского центрального банка Жан-Клод Трише не имеет оснований сомневаться в том, что план помощи обремененной долгами Греции сработает, и считает участие в этой схеме Международного валютного фонда действенной мерой.

"Управляющий совет приветствует заявление в отношении Греции, сделанное главами государств и правительств стран зоны евро 25 марта. Мы полностью поддерживаем намерение усилить наблюдение за экономическими и бюджетными рисками и инструментами их предотвращения", - сказал Трише на пресс- конференции в четверг.

Лидеры еврозоны и МВФ в конце марта решили создать совместную систему финансовой безопасности, чтобы помочь Греции и восстановить уверенность в единой европейской валюте. Согласно договоренности, если Афины столкнутся с серьезными трудностями, они получат кредиты от других стран еврозоны и деньги от МВФ [ID:nMSE62P030].

Трише исключил вероятность дефолта греческой экономики и отметил важность решения бюджетных проблем Афин.

"Я бы сказал, принимая во внимание всю имеющуюся у меня информацию, что перед Грецией не стоит проблема дефолта, - сказал глава ЕЦБ. - Мы несем ответственность за 330 миллионов человек и весь ВВП еврозоны. На долю Греции приходится всего 2,5 процента общего ВВП, однако, очевидно, что это важный вопрос".

Коснувшись обеспечения кредитов, выдаваемых ЕЦБ, Трише сказал, что Центробанк намерен сохранить в списке залогов активы с рейтингом "ВВВ-", а с 1 января 2011 года введет плавающую шкалу премий за риск по залогам.

"Управляющий совет решил сохранить минимальный кредитный порог для рыночных и нерыночных активов в европейской системе залогов на инвестиционном уровне ("ВВВ-"/"Ваа3") и после 2010 года, за исключением ценных бумаг, обеспеченных активами (ABS)", - сказал Трише.

"Управляющий совет решил применить с 1 января 2011 года плавающую шкалу премий по активам с рейтингом в диапазоне от "ВВВ+" до "ВВВ-". Эта плавающая шкала заменит единую премию в размере 5 процентов, применяемую сейчас к этим активам", - добавил он.

Глава Европейского Центробанка напомнил правительствам о необходимости привести в порядок бюджет, а банкам - об их функции кредитования экономики, без которого будет сложно поддерживать восстановление.

"Что касается бюджетной политики, то сейчас необходимо, чтобы правительства уменьшили размах бюджетных дисбалансов и скорректировали чрезмерные дефициты к установленным срокам".

"Мы говорим им (банкам) о том, что они должны выполнять свою работу, что их работа - это финансирование реальной экономики, и мы просим их предпринять все... необходимые меры", - заявил Трише.

Он вновь повторил, что ЕЦБ не ожидает быстрых темпов восстановления европейской экономики в нынешнем году.

"Последняя информация также подтверждает, что в течение первых месяцев 2010 года продолжалось восстановление экономики еврозоны. В целом же управляющий совет ожидает умеренных темпов расширения экономики еврозоны в 2010 году в условиях неопределенности, при этом процесс может проходить неровно из-за ряда факторов".

По поводу денежно-кредитной политики Трише сказал, что ставки ЕЦБ сейчас находятся на адекватном уровне, цены - стабильны в среднесрочной перспективе, но регулятор будет внимательно следить за ситуацией. Ранее ЕЦБ принял решение сохранить ставку рефинансирования на уровне 1,0 процента годовых [ID:nMUE6371AD].

Текст Дмитрия Антонова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below