March 6, 2014 / 3:09 PM / 3 years ago

ЕЦБ не видит поводов для отмены стерилизации, сохранит стимулы

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 5 МИНУТ

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 6 мар (Рейтер) - Европейский центробанк не видит поводов для того, чтобы отказаться от стерилизации денежных средств, поступающих на рынок в рамках программы скупки ценных бумаг (SMP), хотя подобные меры и являются частью его арсенала, сказал на пресс-конференции в четверг глава ЕЦБ Марио Драги.

"Отмена стерилизации программы SMP - один из инструментов, которые есть в нашем распоряжении, но мы не наблюдаем каких-либо событий на денежном рынке, которые могли бы привести к нежелательному ужесточению денежной ситуации, что оправдало бы использование этого инструмента", - сказал Драги.

"Позвольте добавить, что выгоды от такой стерилизации довольно ограниченны, учитывая сроки обращения бондов в портфеле SMP. Так что впрыскивание ликвидности будет относительно краткосрочным, точно менее года".

Аналитики не исключали, что ЕЦБ может отказаться от стерилизации в рамках SMP.

По итогам заседания в четверг руководство ЕЦБ сохранило уровень ключевой ставки 0,25 процента годовых, депозитной - 0,00 процента, кредитной - 0,75 процента.

Глава ЕЦБ сказал, что руководство центробанка оживленно обсуждало уровень процентных ставок, равно как и другие инструменты политики. Драги добавил, что курс евро не является целью политики ЕЦБ.

Драги пообещал сохранять стимулирующую политику так долго, сколько потребуется, а ставки - на текущем или более низком уровне длительное время.

Глава ЕЦБ отметил продолжение восстановления экономики зоны евро умеренными темпами, но предсказал продолжительный период низкой инфляции.

"Мы пристально следим за ситуацией на денежном рынке и готовы рассмотреть все доступные инструменты. В целом, мы по-прежнему твердо намерены сохранять высокую степень денежного стимулирования и предпринять дальнейшие решительные действия в случае необходимости".

новый прогноз

Аналитики ЕЦБ представили новые макроэкономические прогнозы, согласно которым экономика зоны евро вырастет в 2014 году на 1,2 процента против 1,1 процента, ожидавшихся в декабре, в 2015 году - на 1,5 процента, как и предполагалось ранее, а в 2016 году - на 1,8 процента.

Инфляция в 2014 году должна составить 1,0 процента против 1,1 процента, ожидавшихся в декабре, в 2015 году - 1,3 процента, как и предполагалось ранее, а в 2016 году - 1,5 процента.

"Последние макроэкономические прогнозы ЕЦБ теперь охватывают период до конца 2016 года и поддерживают ожидания продолжительного периода низкой инфляции, за которым последует постепенный рост гармонизированных темпов инфляции к уровням, близким к 2 процентам", - сказал Драги, добавив, что средне- и долгосрочные инфляционные ожидания остаются надежно зафиксированными.

украина

Кризис между Украиной и Россией может быстро перерасти в ту стадию, когда его последствия станут существенными, считает Драги.

"Если мы посмотрим (на ситуацию на Украине) с чисто технократической точки зрения и взглянем на объем торговли товарами, услугами и финансовыми услугами, и... потоки капитала, мы сможем сказать, что взаимосвязь не столь важна, чтобы предположить сильную угрозу из этого региона", - сказал Драги.

"В то же время, позвольте добавить, что это будет крайне узкий взгляд на ситуацию, поскольку геополитические риски в этом регионе могут быстро стать существенными и способны иметь значительные последствия".

Драги ожидает сильного негативного влияния кризиса на экономики России и Украины, которое малопредсказуемо в горизонте более года.

"Мы не обсуждали сценарии... различных последствий, которые может иметь кризис. До сих пор мы наблюдали значительное влияние на российскую экономику и украинскую экономику, а также определенные финансовые последствия для некоторых стран, которые граничат с регионом", - сказал глава ЕЦБ.

"Последствия для роста российской экономики - негативны. Тем не менее, очень, очень сложно предсказать, какими последствия будут в горизонте двух, трех лет... если кризис продолжится. Например, последствия для рынка энергоносителей, какими они могут быть для Европы. Если мы посмотрим на следующие шесть месяцев, ответ - очень умеренными. Если мы посмотрим на полтора года - то могут быть очень серьезными. Но это зависит от такого количества факторов... и мы, бедные чиновники центробанков, не обладаем достаточной информацией, чтобы сделать надежную оценку вероятных экономических последствий на столь ранней стадии кризиса".

Текст Дмитрия Антонова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below