8 июля 2010 г. / , 13:01 / через 7 лет

Ставки в зоне евро адекватны, ликвидность будет регулироваться -- ЕЦБ

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, 8 июл (Рейтер) - Процентные ставки в зоне евро находятся на адекватном уровне, ликвидность будет регулироваться по мере необходимости, а банки стран экономического блока должны нарастить капитальную базу, сказал на пресс-конференции в четверг глава Европейского центрального банка Жан-Клод Трише.

“Денежно-кредитная политика сделает все необходимое для обеспечения ценовой стабильности в зоне евро в среднесрочной перспективе. Это необходимо, и центральным вкладом денежно-кредитной политики является обеспечение устойчивого экономического роста, создание рабочих мест и обеспечение финансовой стабильности”, - сказал Трише, добавив, что экономический рост может быть и неравномерным.

В четверг ЕЦБ сохранил ключевую процентную ставку на уровне 1,0 процента [ID:nRXE6670YN].

“Денежно-кредитная политика и общая ликвидность будут регулироваться по мере необходимости”, - сказал Трише.

Коснувшись проводимых в зоне евро стресс-тестов для банков, Трише приветствовал решение Совета Европы опубликовать их результаты [ID:nRXE6670YD].

“Необходимые действия должны быть предприняты там, где это необходимо. Здоровые балансы, эффективный риск-менеджмент и прозрачные, устойчивые бизнес-модели являются ключом к повышению устойчивости банков и обеспечению адекватного доступа к финансированию, закладывая, таким образом, основу для устойчивого роста, создания рабочих мест и финансовой стабильности”, - сказал Трише.

перевел Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below