August 11, 2010 / 10:10 AM / 7 years ago

Банк Англии ждет инфляцию ниже 2% в ближайшие два года

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН,11 авг (Рейтер) - Инфляция в Великобритании упадет в два ближайших года значительно ниже установленного центральным банком потолка в 2 процента, даже несмотря на сохранение процентных ставок на рекордно малом уровне, говорится в новом прогнозе Банка Англии.

Такой прогноз дает Центробанку возможность и дальше смягчать политику в случае ухудшения экономической обстановки.

Согласно сообщению банка, перспективы "крайне неопределенны", и в принципе он готов изменять курс политики в обоих направлениях. Однако сегодняшний доклад британского Центробанка об инфляции, по всей видимости, укрепит среди аналитиков мнение, что процентные ставки еще какое-то время будут оставаться на рекордно низком уровне в 0,5 процента.

Центральный банк серьезно повысил прогноз инфляционного давления в 2011 году, однако отметил, что рост потребительских цен резко замедлится примерно до 1,4 процента в 2012 году, когда исчезнет эффект от повышения НДС, запланированного с 1 января следующего года.

Экономический рост за два года составит в среднем чуть больше 3 процентов. Эта оценка ниже той, которая содержалась в предыдущем, майском, прогнозе Центробанка. Это связано с одобренным в июне сокращением бюджетных расходов, слабым уровнем потребительского доверия и делового климата и по-прежнему непростыми условиями на кредитном рынке.

В мае рост ВВП ожидался на уровне 3,6 процента.

На прошлой неделе Банк Англии сохранил процентные ставки на уровне 0,5 процента, а объем выкупа активов - 200 миллиардов фунтов стерлингов [ID:nRXE6740OK].

"Перспективы инфляции крайне неопределенны, и Комитет готов двигаться в обоих направлениях при изменении баланса рисков", - отметил Банк Англии.

Сумит Десаи, Дэвид Милликен, перевел Антон Колодяжный. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below