Объединенная интервенция на валютный рынок маловероятна -- источник

Пятница, 27 августа 2010 11:37 MSD
 

МИЛАН, 27 авг (Рейтер) - Объединенная интервенция центробанков на валютный рынок с тем, чтобы ограничить рост иены, маловероятна, и более реалистично ждать, что Япония будет действовать в одиночку, сообщил источник в еврозоне, знакомый с ситуацией.

Иена на этой неделе обновила 15-летний максимум к доллару, но с тех пор отступила вниз в ожидании вероятного вмешательства японских властей в рынок.

"Сейчас, судя по всему, более реалистичной выглядит односторонняя интервенция японских властей на валютные рынки, - сказал источник. - В настоящее время я наблюдаю серьезные волнения в Японии, но не вижу ничего подобного в США или еврозоне. Очевидно, нынешние уровни их валют не считаются настолько негативными".

Однако источник не полностью исключил возможность скоординированной интервенции, отметив, что в этом случае наиболее вероятно, что ФРС и другие центробанки будут действовать в отношении своих собственных валют.

"Основное внимание направленно на доллар/иену, поэтому люди думают, что США, возможно, будут действовать вместе с Японией. Интервенция ЕЦБ в отношении евро/иены кажется более сложной еще и потому, что японская валюта оказывает больше влияния на экономику США, чем на экономику еврозоны".

"Даже вероятность снижения уровня евро/иены до 100 не должна волновать ЕЦБ", - добавил источник.

Доллар в пятницу немного вырос к иене, достигнув 84,74, но остается недалеко от 15-летнего минимума 83,58 JPY=. Евро также слегка укрепился к японской валюте, поднявшись до 107,73, продолжая восстанавливаться с девятилетнего "дна" в 105,44, задетого во вторник EURJPY=.

Источник отметил, что скоординированная интервенция центробанков в последние 10 лет была очень редким событием, добавив, что это "очень сложная операция, которая требует хорошей договоренности о том, что такое правильный валютный курс".

(Габриэлла Бруши перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов)