October 5, 2010 / 8:40 AM / 7 years ago

Всемирный банк призывает сгладить напряженность на валютном рынке

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ВАШИНГТОН, 5 окт (Рейтер) - Президент Всемирного банка Роберт Зеллик считает необходимыми политические действия для снижения растущей напряженности на валютном рынке и укрепления уверенности в глобальном восстановлении мировой экономики.

Он также считает, что медленный рост развитых экономик и угроза возникновения новых финансовых пузырей на развивающихся рынках определяют рост рисков на рынках развивающихся стран.

Неустойчивая модель мирового развития увеличивает опасения о начале проведения государствами валютной политики "око-за-око", как метода для защиты собственных торговых интересов - доллар уже подешевел благодаря ожиданиям смягчения денежно-кредитной политики США.

Япония вышла на валютный рынок впервые за последние шесть лет в середине прошлого месяца для ослабления курса йены. До этого аналогичные действия со своими валютами предприняли несколько других стран, побудив Бразилию предупредить о возможности "валютной войны".

"Я не считаю, что мы движемся в направлении глобальной валютной войны, но совершенно точно назревает серьезная напряженность", - заявил Зеллик журналистам перед заседанием Всемирного банка и Международного валютного фонда в понедельник.

"Деньги гонятся за доходом. И они не могут получить доход в развитых странах из-за укрепления национальных валют и роста цен с риском возникновения пузырей в секторе недвижимости и некоторых группах сырьевых товаров", - добавил он.

Президент Всемирного банка также отметил, что темп восстановления мировой экономики начал замедлятся с мая 2010 года и уже недостаточно быстр для уменьшения безработицы, в то время как рост объемов мировой торговли, возможно, подходит к концу.

"Нам нужна стимулирующая политика и увеличение политической ответственности в сложившихся условиях", - сказал Зеллик.

Лесли Рафтен, перевел Вадим Ведерников. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below