8 ноября 2010 г. / , 13:44 / через 7 лет

Банк Японии отмечает риски для японской экономики

ТОКИО, 8 ноя (Рейтер) - Заместитель главы Банка Японии Хирохиде Ямагути отметил увеличение рисков для японской экономики, подчеркнув, что Центробанк готов расширить скупку активов, если появятся четкие сигналы экономического спада.

Ямагути сообщил парламенту в понедельник, что несмотря на уверенный рост экономики в некоторых развивающихся и ресурсопроизводящих странах, в мире по-прежнему существуют значительные риски для экономики и значительная неопределенность в прогнозе для экономики США.

“Мы должны быть предельно внимательны по отношению к рискам для экономики Японии”, - сообщил Ямагути.

“В случае, если появятся ясные сигналы экономического и ценового спада, мы готовы действовать гибко и решительно, включая увеличение фонда скупки активов”.

Заявления Ямагути звучат менее оптимистично, чем заявления, сделанные в пятницу президентом Банка Японии Масааки Сиракавой, который сообщил, что риски для японской экономики сбалансированы в равной степени.

Экономический рост во втором квартале 2010 года был скорее всего обусловлен действием стимулов, теряющих силу, но аналитики ожидают резкое снижение динамики в следующем квартале из-за сокращения экспорта и охлаждения потребительского спроса.

Подтверждая замедление экономического роста, индекс совпадающих экономических индикаторов упал в сентябре впервые за полтора года, заставив власти снизить прогнозную оценку этого показателя впервые с октября 2008 года.

Банк Японии не изменил монетарную политику на прошлой неделе и запустил план скупки активов на сумму 5 триллионов иен ($62 миллиарда), чтобы закачать деньги в экономику.

План начал действовать в понедельник: рынку был предложен выкуп гособлигаций на сумму 150 миллиардов иен, и Ямагути подтвердил готовность к увеличению размера фонда, если экономическая ситуация ухудшится.

Банк Японии не исключает дальнейшего смягчения политики в ближайшее время, если иена еще больше поднимется против доллара, нанося вред и так вялой экономике.

Как и когда Банк Японии будет смягчать монетарную политику, зависит в большей степени от иены, так как ее рост наносит ущерб экспортозависимой экономике Японии, поднимая цены на ее товары за границей и ухудшая бизнес-настроения.

План Банка Японии был встречен скептически в связи с тем, что меры, принимаемые им, теряются на фоне программы стимулов в $600 миллиардов, предложенной ФРС США, даже не смотря на то, что экономика США в три раза больше японской.

Лейка Кихара, перевела Анастасия Горелова. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below