ЕЦБ считает ставки адекватными, продолжит операции рефинансирования

Четверг, 2 декабря 2010 17:04 MSK
 

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ, Германия, 2 дек (Рейтер) - Процентные ставки в зоне евро находятся на адекватном уровне, денежно- кредитная политика - стимулирующая, а цены будут стабильными в среднесрочной перспективе, сказал глава Европейского центрального банка Жан-Клод Трише на пресс-конференции в четверг.

"Риски для прогноза динамики цен являются в целом сбалансированными. Повышательные риски, в особенности, относятся к динамике цен на энергоносители и на сырье, - сказал Трише. - В то же время, риски для внутренних цен и их динамики будут, как ожидается, связаны".

На заседании в четверг Управляющий совет ЕЦБ сохранил ставку рефинансирования на уровне 1,0 процента годовых, ставку по депозитам - на уровне 0,25 процента.

Трише также сказал, что ЕЦБ продолжит проводить операции рефинансирования на срок 1 неделя, 1 месяц и 3 месяца по фиксированной ставке как минимум до 12 апреля 2011 года.

По словам главы ЕЦБ, банк пересмотрел прогноз роста ВВП еврозоны в 2010 году до 1,6-1,8 процента с 1,4-1,8 процента, в 2011 году - до 0,7-2,1 процента с 0,5-2,3 процента. В 2012 году рост ВВП ожидается в диапазоне 0,6-2,8 процента.

ЕЦБ также сохранил прогноз инфляции в 2010 году в диапазоне 1,5-1,7 процента. Прогноз инфляции в 2011 году пересмотрен до 1,3- 2,3 процента с 1,2-2,2 процента, а в 2012 году цены должны вырасти на 0,7-2,3 процента.