March 11, 2011 / 9:58 AM / 6 years ago

Иена отыграла потери после землетрясения

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ЛОНДОН, 11 мар (Рейтер) - Иена восстановилась после падения из- за мощного землетрясения в Японии до минимума двух недель к доллару на утренних торгах в пятницу.

Движение валюты может оказаться волатильным в ближайшей перспективе из-за опасений последствий для хворающей экономики Японии.

Трейдеры сказали, что японские инвесторы начали активно распродавать доллары, после того как американская валюта резко взлетела к иене сразу после новостей о землетрясении магнитудой 8,8 балла, которое привело к разрушению зданий в Токио и спровоцировало сильное цунами [ID:nRXE72A08F].

К 12.37 МСК доллар потерял 0,18 процента к иене до 82,77 иены JPY=, спускаясь с максимума двух недель 83,29 иены, зафиксированного на азиатской сессии валютных торгов. Трейдеры сказали, что иену поддерживают разговоры о репатриационном притоке капитала для восполнения ущерба.

"С экономической точки зрения, реакция пары доллар/иена была сдержанной. Распродажа теперь развернулась в обратную сторону, - сказал стратег CIBC Джереми Стретч. - Краткосрочный диапазон снижения - 82,50-82,55 иены".

Евро опустился к иене на 0,15 процента до 114,21 иены EURJPY=R. К доллару европейская валюта прибавила 0,1 процента до $1,3807 EUR=, стабилизировавшись после резкого падения на предыдущей сессии. Но если результаты саммита регуляторов еврозоны в пятницу не смягчат беспокойство инвесторов по поводу долговых проблем Европы, может начаться распродажа евро.

Анирбан Нэгг. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below