March 30, 2011 / 9:45 AM / 6 years ago

Китай приказал банкам сократить короткие позиции в долларах

ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ 2 МИНУТ

ПЕКИН, 30 мар (Рейтер) - Китайские банки должны сократить короткие позиции в долларах и снизить объем иностранных краткосрочных облигаций на балансе, объявил валютный регулятор страны в среду.

Ужесточение и без того строгих ограничений является новым шагом Китая по сужению притока спекулятивного капитала в связи с ожиданиями роста юаня и вступает в силу с 1 апреля.

В коротком сообщении, опубликованном на официальном сайте, государственное валютное управление КНР (SAFE) заявило, что хочет предотвратить незаконный приток капитала и обеспечить финансовую безопасность.

Китайские банки, на 8 ноября открывшие короткие позиции в долларах на $2 миллиарда или более, должны сократить их на 60 процентов, сообщил регулятор. Банки с долларовыми "шортами" в размере $2 миллиардов или менее должны урезать их пополам.

Банкам, чьи позиции в иностранной валюте ниже требуемого минимума, предстоит постепенно довести их до минимальной квоты не позднее 30 сентября, говорится в сообщении.

Валютное управление не сообщило подробности о квоте на иностранные облигации, но пообещало понизить ее вновь после сокращения на 1,5 процента в прошлом году. Позиции в краткосрочных иностранных облигациях расцениваются как ставка на рост юаня.

Эйлин Ван, Саймон Рабинович. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below